Traduction de «hotel biedt full-service voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt full-service voorzieningen zoals gratis razendsnelle WiFi, gratis koffie in de lobby en gratis dagbladen doordeweeks.
Für Ihren Komfort sorgen Annehmlichkeiten wie ein kostenloser WLAN-Highspeed-Internetzugang, kostenloser Kaffee in der Lobby und kostenlose Zeitungen an Wochentagen.

Het hotel biedt allerlei gratis voorzieningen, comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf eine Vielzahl kostenfreier Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte und freundlichen Service.

Het hotel biedt verschillende ontspannende voorzieningen zoals een sauna en een hamam. Er is ook een fitnesscentrum voor gasten die graag hun conditie op peil willen houden.
Das Entspannungsangebot beinhaltet eine Sauna und ein Hamam.

Het hotel biedt tal van voorzieningen en diensten, zoals limousineverhuur, een fitnessruimte, een buitenzwembad en volledig uitgeruste vergaderzalen met de nieuwste audiovisuele apparatuur.
Im Hotel stehen Ihnen zahlreiche Einrichtungen und Services wie ein Limousinenverleih, ein Fitnessraum, ein Außenpool sowie komplett ausgestattete Tagungsräume mit modernster audiovisueller Technik zur Verfügung.

Dit hotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5 en bevindt zich op korte afstand van prachtige stranden en belangrijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld Legoland. Het hotel biedt vele moderne voorzieningen en vriendelijke service.
In unmittelbarer Nähe des Interstate 5 und unweit der schönen Strände und bedeutendsten Attraktionen einschließlich Legoland empfängt Sie dieses Hotel mit einer Reihe moderner Annehmlichkeiten sowie freundlichem Service.

Hampton Inn Philadelphia-Airport is ideaal gelegen in de buurt van de luchthaven Philadelphia International en de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het hotel biedt tevens handige voorzieningen en diensten, zoals een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven.
Ideal in der Nähe vom internationalen Flughafen Philadelphia und bei den Sehenswürdigkeiten der Stadt gelegen zeichnet sich dieses Hotel mit vielen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einschließlich kostenlosem 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen aus.

Het hotel biedt vele mooie voorzieningen, waaronder 's ochtends gratis koffie en continentaal ontbijt met wafels, gratis breedbandinternet, gratis lokale gesprekken en fax- en kopieerdiensten.
Das Hotel bietet viele Ausstattungsdetails und Annehmlichkeiten wie kostenfreien Kaffee und ein kontinentales Frühstück mit Waffeln am Morgen, einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang, kostenfreie Ortsgespräche sowie einen Kopier- und Faxservice.

Het hotel biedt zeer goede voorzieningen en is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het spectaculaire kasteel van Arundel en de schatten van West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell en Goodwood.
Dank der exzellenten Einrichtungen bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Besichtigungen des spektakulären Arundel Castle oder Erkundungstouren nach West Sussex, Chichester, Bognor Regis, Fontwell und Goodwood.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Im Herzen der Innenstadt von Montreal inmitten zahlloser Aktivitäten und Attraktionen heißt Sie das Chateau Champlain willkommen. Das Luxushotel bietet Ihnen hervorragende Leistungen und Annehmlichkeiten in einer konkurrenzlosen Lage.

Het Umbu Hotel biedt veel handige voorzieningen, waaronder een businesscentrum met fax- en kopieerfaciliteiten en een 24-uursreceptie.
Im Umbu Hotel stehen Ihnen zudem verschiedene praktische Einrichtungen zur Verfügung. Dazu gehören ein Businesscenter mit Fax- und Kopiereinrichtungen sowie eine 24-Stunden-Rezeption.