Traduction de «hotel biedt fraai » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt fraai ingerichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das York House bietet Ihnen klimatisierte, elegant eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt tevens fietsen waarmee u het gebied kunt verkennen, een eigen fitnesscentrum en korting op een nabijgelegen tennisbaan De kamers zijn fraai ingericht en voorzien van alle moderne gemakken.
Das Hotel bietet auch Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden, ein eigenes Fitnesscenter und Ermäßigungen für einen nahe gelegenen Tennisplatz. Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

La Reserve Hotel ligt op 4 minuten lopen van het metrostation Fulham Broadway. Het biedt fraai ingerichte kamers, een restaurant en bar.
Das La Reserve Hotel liegt 4 Gehminuten von der U-Bahnstation Fulham Broadway entfernt und bietet gut ausgestattete Zimmer sowie ein Restaurant und eine Bar.

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Das Sands By Aitken Spence Hotels bietet Ihnen Zimmer am Strand mit eigenem Balkon sowie Gartenlandschaften, einen Außenpool mit Bar und ein Fitnesscenter.

Hotel Borgo Antico Hotel biedt een fraai restaurant met klassieke gerechten, zoals geroosterd vlees van het spit, pici en steak Chianina.
Das Borgo Antico Hotel bietet ein elegantes Restaurant das traditionelle Küche wie Spießbraten, Pici und Chianina Steak serviert.

Het eerste koosjere hotel van Spanje, het N.Ch, biedt kamers met airconditioning en een restaurant met een fraai terras.
Spaniens erstes koscheres Hotel N. Ch bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit schöner Terrasse.

Dit hotel in het Beierse plaatsje Inzell biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, kamers met een fraai uitzicht op de bergen en gratis gebruik van de vele sport- en recreatiemogelijkheden in de omgeving.
Dieses in der bayerischen Gemeinde Inzell gelegene Hotel bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Zimmer mit herrlichem Bergblick sowie die kostenfreie Nutzung zahlreicher Sport- und Freizeiteinrichtungen in der Umgebung.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van het station in Bingen am Rhein. Het biedt een fraai restaurant met uitzicht op de rivier de Rijn.
Nur 10 Gehminuten vom Bahnhof in Bingen am Rhein entfernt begrüßt Sie das Hotel mit einem schönen Restaurant mit Blick auf den Rhein.

Het hotel is compleet gerenoveerd in 2000 en biedt u nu comfortabele, fraai ingerichte kamers. Ook is er een vergaderzaal, een wasserette en een eigen garage.
Das im Jahre 2000 komplett renovierte Hotel bietet komfortable Zimmer mit einer umfassenden Ausstattung sowie einen Tagungsraum, den Wäscheservice und eine private Garage.

Hotel Kilmore staat in fraai aangelegde tuinen en ligt in het hart van met merengebied van Ierland, waar het comfortabele kamers biedt, evenals een restaurant en 2 cafés.
Inmitten von attraktiven, angelegten Gärten heißt Sie das Hotel Kilmore im Herzen des irischen Lakeland District mit komfortablen Zimmern, einem Restaurant und 2 Bars willkommen.