Vertaling van "hotel biedt eigen toegang " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt eigen toegang tot het strand, een zwembad en een restaurant dat gespecialiseerd is in de Griekse keuken.
Es bietet Ihnen einen privaten Zugang zum Strand, einen Pool und ein Restaurant mit griechischer Küche.

Villa Roca biedt luxe zelfstandige accommodatie met een mooi aangelegde mediterrane tuin en een terras met ingebouwde barbecuefaciliteiten. Het biedt eigen toegang tot het strand en een buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Die Villa Roca empfängt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Privatstrand, einem Außenpool mit Meerblick, einem angelegten, mediterranen Garten und einer Terrasse mit eingebauten Grillmöglichkeiten.

Grand Seas Resort ligt aan de kust van de Atlantische Oceaan in Daytona Beach. Het biedt eigen toegang tot het strand en een buitenzwembad.
Dieses Resort empfängt Sie an der Atlantikküste in Daytona Beach. Hier profitieren Sie von einem Zugang zum eigenen Strand und von einem Außenpool.

Ferienwohnungen Valerie in Sankt Primus ligt op slechts 500 meter van de Turnersee en biedt eigen toegang tot het meer.
Die Ferienwohnungen Valerie in Sankt Primus liegen nur 500 m vom Turnersee entfernt und verfügen über einen eigenen Zugang zum See.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M61 en ligt op ruim 3 km van het centrum van Bolton. Hetl biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding met gratis parkeergelegenheid en comfortabele, moderne kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel liegt nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Bolton entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahn M61, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenfreie Parkplätze und komfortable moderne Zimmer mit einem eigenen Bad.

Er is eigen parkeergelegenheid en het hotel biedt directe toegang tot de A75.
Es stehen Ihnen vor Ort Privatparkplätze zur Verfügung, und das Hotel bietet direkten Zugang zur A75.

Het Crowne Plaza Concord ligt in Concord, Californië, op een korte rit van San Francisco. Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden en heeft een eigen restaurant en een gratis pendeldienst die door de omgeving rijdt.
In der Stadt Concord, California, nur eine kurze Autofahrt von San Francisco entfernt liegt dieses Hotel mit hoteleigenem Restaurant. Mit dem kostenfreien Shuttleservice gelangen Sie bequem zu den Attraktionen der näheren Umgebung.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Von dem in Tukwila/Washington gelegenen Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigen Autobahnen sowie zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Freuen Sie sich auf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Flughafentransfer.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Invercargill Apartment Hotel biedt gratis toegang tot het fitnesscentrum en een eigen bioscoop.
Zu den Vorzügen des Invercargill Apartment Hotels gehören der kostenlosen Zugang zum Fitnesscenter und ein eigenes Kino.