Traduction de «hotel biedt een verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een verfijnde sfeer en gezellige kamers. Er is een café met terras en een bar met open haard.
Genießen Sie gepflegtes Ambiente, gemütliche Zimmer, die Café-Terrasse und die Kaminbar.

Het San Clemente Hotel biedt een verfijnde sfeer en een warm onthaal. Het ligt aan de chiliastische Via Emilia, een belangrijke verbindingsweg sinds de oude Romeinse tijd.
Das Hotel San Clemente liegt an der Via Emilia, die bereits zur Römerzeit ein wichtiger Kommunikationsweg war. Freuen Sie sich auf eine elegante Atmosphäre und ein herzliches Willkommen.

Het hotel biedt een verfijnd restaurant waar lunch en diner worden geserveerd.
Das Hotel verfügt über ein gehobenes Restaurant, in dem Ihnen das Mittag- und das Abendessen serviert werden.

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Dieses moderne Hotel mit seinem niveauvollen, minimalistischen Interieur hat ein neues Hotelkonzept mit einer persönlichen Note entwickelt.

Dit stijlvolle hotel ligt in het centrum van Bad Zurzach, op 100 meter van het treinstation. Het hotel biedt een verfijnde keuken, charmant terras in de tuin, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Bad Zurzach, 100 Meter vom Bahnhof entfernt, bietet Ihnen dieses elegante Hotel feine Küche, eine charmante Gartenterrasse, kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Restaurant Rococo biedt een verfijnde eetervaring. Terrace Lounge heeft een licht menu en biedt een prachtig uitzicht.
Das Restaurant Rococo bietet anspruchsvolle kulinarische Erlebnisse. Leichte Speisen ebenso wie einen atemberaubenden Blick genießen Sie in der Terrace Lounge.

McGettigans Cookhouse biedt een verfijnde Ierse keuken.
Das McGettigans Cookhouse bietet beste irische Küche.

Het glamoureuze en elegante Claridge's biedt u verfijnde 5-sterrenluxe in het hart van Mayfair.
Das glamouröse und elegante Claridge's begrüßt Sie mit anspruchsvollem 5-Sterne-Luxus im Herzen von Mayfair.

Al meer dan 100 jaar biedt het verfijnde Berkeley een sublieme service, een eigen stijl en een uitstekende keuken in Knightsbridge. Hier kunnen de hotelgasten gratis gebruikmaken van de fitnessclub en het zwembad.
Das anspruchsvolle Berkeley in Knightsbridge bietet seit über 100 Jahren ausgezeichneten Service, Stil und Kochkunst und außerdem kostenfreie Nutzung des Fitnesscenters und des Pools.

Le Train Bleu Restaurant Bar biedt een verfijnde keuze aan Zwitserse, regionale en internationale gerechten.
Im Le Train Bleu Restaurant mit Bar genießen Sie eine gehobene Auswahl an traditionellen regionalen und Schweizer Spezialitäten sowie Gerichten aus aller Welt.