Traduction de «hotel biedt een rustig privéstrand dat alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een rustig privéstrand dat alleen toegankelijk is voor gasten van het hotel.
Genießen Sie die ruhige und private Atmosphäre des hoteleigenen Strandes, der nur für Hotelgäste zugänglich ist.

Dit tropische paradijs biedt een rustig privéstrand, butlerdiensten en overal gratis WiFi.
In diesem tropischen Paradies erwarten Sie ein ruhiger, eigener Strand, ein Butlerservice und im ganzen Resort kostenfrei verfügbares WLAN.

Het Luna Island Hotel heeft een rustig privéstrand met uitzicht op de omliggende eilanden, een buitenbad, een eigen spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Luna Island Hotel begrüßt Sie im Dorf Jakišnica auf der Insel Pag. Es verfügt über einen ruhigen eigenen Strand mit Aussicht auf die umliegenden Inseln, einen Außenpool, ein eigenes Spa- und Wellnesscenter sowie ein Restaurant.

Het hotel biedt een rustige locatie in de stad Neuss, op slechts 12 km van het conferentiecentrum van Düsseldorf.
Es bietet eine ruhige Lage in der Stadt Neuss und ist nur 12 km vom Messe- und Konferenzzentrum in Düsseldorf entfernt.

Het hotel biedt ook een privéstrand.
Das Hotel verfügt auch über einen eigenen Strandbereich.

Het DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island is gelegen op Marjan Island in de buurt van de wijk Al Hamra van Ras Al Khaimah. Het hotel biedt 650 meter privéstrand, en villa's met een balkon en uitzicht op de Arabische Zee.
In der Gegend von Al Hamra des Emirats Ra’s al-Chaima auf Al Marjan Island bietet das DoubleTree by Hilton Resort Spa Marjan Island einen 650 m langen eigenen Sandstrand und Villen mit möblierten Balkonen und Aussicht auf das Arabische Meer.

Een korte wandeling brengt u naar het stadscentrum. Dit hotel biedt een rustig uitzicht over het park en de tuinen, een comfortabele en betaalbare basis om de omgeving te bekijken.
Das Hotel mit herrlichem Blick auf den Park und Garten ist eine komfortable Ausgangsbasis, um die Umgebung zu erkunden.

Country House Barone d'Asolo ligt te midden van een tuin van 25.000 m². Dit hotel biedt een rustige locatie op het platteland van Veneto. De plaats Asolo is 3 km verderop gevestigd.
Das Country House Barone d'Asolo liegt eingebettet in einen 25.000 m² großen Garten und in ruhiger Lage in der Landschaft Venetiens. Die Stadt Asolo ist 3 km entfernt.

Villa Sanluca dateert uit 1910 en ligt op ongeveer 12 minuten lopen van het centrum van Nyon. Het hotel biedt een rustige tuin met zwembad, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Die im Jahr 1910 erbaute Villa Sanluca liegt ungefähr 12 Gehminuten vom Zentrum von Nyon entfernt und empfängt Sie mit einem ruhigen Garten mit Pool, kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Parkplätzen.

Het hotel biedt een rustige omgeving in de baai van Molins. Het is op 3 km van Port de Pollença gelegen.
Das Grupotel überzeugt durch seine ruhige Lage in der Bucht Cala Molins in nur 3 km Entfernung von Port de Pollença.