Traduction de «hotel biedt een recreatief programma met wandeltochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een recreatief programma met wandeltochten, nordic walking en aquagym.
Das Hotel organisiert ein Freizeitprogramm mit Wanderungen, Nordic Walking und Wassergymnastik.

Het hotel biedt elke week gratis begeleide wandeltochten.
Nehmen Sie an den wöchentlichen und kostenlos geführten Wanderungen teil.

Het hotel biedt toeristische informatie en organiseert wandeltochten.
Touristische Informationen und Wanderungen gehören zum weiteren Angebot des Hotels.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten.
Geführte Wanderungen werden ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Geführte Wanderungen, Ausritte, Besichtigungen sowie kulturelle Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Bulgarien und Griechenland werden ebenfalls angeboten.

Het hotel biedt van maandag tot en met zaterdag gratis wandeltochten, activiteiten en sport.
Das Hotel bietet kostenlose Wanderungen, Aktivitäten und Sportmöglichkeiten von Montag bis Samstag.

Het hotel biedt tal van recreatieve voorzieningen en activiteiten, zoals onder meer een bubbelbad, wandeltochten, paardrijden en ballonvaarten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool im Freien sowie auf Aktivitäten wie Wandern, Reiten und auf Flüge mit einem Heißluftballon.

Het programma 'Slow' van het hotel biedt verschillende gezondheids- en ontspanningsactiviteiten, waaronder yoga op het strand, watsu in het zwembad en nekmassages.
Das sogenannte Slow-Programm des Hotels bietet eine Reihe von Gesundheits- und Entspannungsaktivitäten, darunter Yoga am Strand, Watsu im Pool und Nackenmassage.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Tagsüber und abends erwartet Sie ein umfassendes Unterhaltungsprogramm mit Livemusik und Show-Veranstaltungen.

Het Magic Sunrise All-Inclusive Hotel biedt een all-inclusive programma, inclusief ontbijt, lunch, 's middags koffie en gebak, diner en een lichte maaltijd om middernacht.
Das Magic Sunrise All-Inclusive Hotel bietet ein All-inclusive-Programm mit Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen und einer leichten Mahlzeit um Mitternacht.