Vertaling van "hotel biedt een ouderwetse butlerservice " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een ouderwetse butlerservice en een persoonlijke shopservice.
Für absoluten Komfort sorgen ein klassischer Butlerservice und ein Personal Shopper.

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Het hotel biedt een persoonlijke butlerservice 24 uur per dag, een restaurant op het dak en gratis WiFi in het hele gebouw.
Es besticht mit einem persönlichen 24-Stunden-Butlerservice, einem Dachterrassenrestaurant sowie kostenfreiem WLAN im ganzen Gebäude.

Het hotel biedt 24 uur per dag een butlerservice en gratis WiFi in het hele pand.
Darüber hinaus erwarten Sie ein rund um die Uhr verfügbarer Butler-Service und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het hotel biedt onder meer een wasservice, gratis WiFi en een butlerservice.
Ihrem Komfort dienen zudem der Wäscheservice, kostenfreies WLAN und der Butlerservice.

Dit hotel biedt moderne kamers in ouderwetse huisjes.
Dieses Hotel bietet moderne Zimmer in nostalgischen Ferienhäusern.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.

Dit bekroonde hotel biedt modern comfort en een ouderwetse charme in het hart van het stadscentrum van Brisbane.
Im Herzen von Brisbane vereint dieses preisgekrönte Hotel modernen Komfort mit dem Charme vergangener Zeiten.

Geniet van een drankje en het uitzicht in de loungebar op het dak. Het hotel biedt kwaliteitsservice die zich nog het best vergelijken laat met de service van een ouderwetse butler.
Freuen Sie sich auf die Loungebar auf der obersten Etage und erstklassigen Service im Butler-Stil.

Het Value Hotel Nice biedt een ouderwetse charme met moderne accenten in de wijk Balestier van Singapore.
Das Value Hotel Nice bietet einen traditionellen Charme gepaart mit einer modernen Note im Stadtteil Balestier in Singapore.