Vertaling van "hotel biedt een origineel " (Nederlands → Duits) :

Hôtel du Béryl ligt vlak bij het nieuwe zwemparadijs van Lons-le-Saunier. Het hotel biedt een origineel concept, dat recreatie en ontspanning samenbrengt op een plek.
Unweit dem neuen Wassersportzentrum von Lons le Saunier bietet das Hotel ein originelles Konzept und vereint Freizeit und Entspannung an einem Ort.

Dit historische, 3-sterrenhotel is gelegen tegenover het stadhuis in de schilderachtige oude wijk van Korbach en biedt een origineel design. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over een restaurant in traditionele stijl met een biertuin.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel in der malerischen Altstadt von Korbach bietet ein originelles Design und ein Restaurant mit Biergarten im traditionellen Stil.

Dit hotel biedt kamers en appartementen met een origineel design, een lounge met een open haard en gratis kaartjes voor het openbaar vervoer in Kassel.
In Kassel bietet Ihnen das Hotel Schweizer Hof traditionell gestaltete Zimmer und Apartments, eine Lounge mit einem Kamin sowie kostenfreie Tickets für den öffentlichen Nahverkehr.

Het hotel heeft een origineel Georgiaans restaurant dat zelfgemaakte gerechten serveert en uitkijkt over de tuinen en de rivier.
Im hoteleigenen original georgischen Restaurant genießen Sie hausgemachte Gerichte bei einem Blick über die Gärten und den Fluss.

Het LING BAO hotel beschikt over origineel Chinees meubilair om een echte oosterse sfeer te creëren.
Das Hotel LING BAO ist mit original chinesischem Mobiliar eingerichtet und sorgt so für eine authentisch asiatische Atmosphäre.

De kamers van het Best Western Hotel Artdeco hebben origineel en reproductie Art Deco-meubilair.
Die Zimmer im Best Western Hotel Artdeco bestechen durch ihre Möbel im Art Déco-Stil, bei denen es sich teilweise um Originale und teilweise um Reproduktionen handelt.

Inn on Broadway biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van San Francisco, zoals Fisherman's Wharf. Het gunstig gelegen hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Dieses günstig gelegene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einen einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie dem Fisherman 's Wharf.

Het hotel biedt een groot zonneterras en een buitenzwembad dat in de winter verwarmd wordt. Het biedt appartementen met een eigen balkon.
Die Apartments besitzen einen eigenen Balkon.

Dit door een familie beheerde hotel biedt ruime appartementen in het centrum van Bad Füssing. Het biedt massagefaciliteiten, een grote tuin en een terras.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Massagen, einen großen Garten und eine Terrasse sowie geräumige Apartments im Herzen von Bad Füssing.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.