Traduction de «hotel biedt een monumentaal theater in moorse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een monumentaal theater in Moorse stijl, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum.
Das Hotel verfügt über ein denkmalgeschütztes Theater im maurischen Stil, ein Fitnesscenter und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het hotel biedt bovendien een theater en een marionettenvoorstelling.
Im Hotel wird Ihnen auch Unterhaltung geboten, darunter ein Theater und Marionettenvorführungen.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Das Robinsons in the City ist ein einzigartiges, urbanes BB mit dem typischen Flair eines kleinen Hotels. Es befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das früher einmal Melbournes erste kommerzielle Bäckerei aus dem Jahre 1850 beherbergte.

Stayokay Amsterdam Stadsdoelen is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van de stad. Ht hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Stayokay Amsterdam Stadsdoelen befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude im Zentrum der Stadt und bietet Ihnen kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Het Roman Theater Hotel biedt eenvoudig ingerichte kamers en slaapzalen, elk met een telefoon en een televisie.
Das Roman Theater Hotel bietet schlicht eingerichtete Zimmer und Schlafsäle mit einem Telefon und einem TV.

Dit door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt direct aan het historische marktplein in de oude binnenstad van Schwerin. Het hotel biedt gezellige accommodatie op loopafstand van het kasteel, het theater, het stadhuis en de kathedraal.
Das Hotel liegt direkt am historischen Marktplatz in der Altstadt von Schwerin. Hier bietet das familiengeführte 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer nahe der Burg, dem Theater, dem Rathaus und der Kathedrale.

Dit hotel biedt tal van handige voorzieningen en diensten en is gelegen nabij de Route 78 in San Marcos in Californië en op slechts enkele minuten van diverse bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en theaters.
Dieses Hotel erwartet Sie mit zahlreichen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen direkt an der Route 78 in San Marcos, Kalifornien, sowie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und Theateraufführungen entfernt.

Het Ballunspitze Hotel biedt ook tal van activiteiten en diensten voor kinderen, zoals ski- en zwemlessen, theater- en filmvoorstellingen en binnen- en buitenspeeltuinen.
Das Ballunspitze Hotel bietet ein großes Angebot an Einrichtungen und Angeboten für Kinder, darunter Ski- und Schwimmunterricht, Theater- und Kinovorführungen sowie Innen- und Außenspielbereiche.

Dit hotel biedt een scala aan karakteristieke kamers met Moorse decoraties.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine Reihe von charakteristischen, im maurischen Stil dekorierten Zimmer.

Dit hotel biedt kamers in Art-Nouveau-stijl in het Deutsches Theater in München.
Das Hotel Deutsches Theater erwartet Sie in München mit Jugendstil-Zimmern.