Vertaling van "hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma en heeft een avontuurlijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma en heeft een avontuurlijke speelplaats voor de kinderen.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf das abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm und den Abenteuerspielplatz für Kinder.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor kinderen en volwassenen. Het kinderzwembad heeft een klimrek en een glijbaan.
Das Hotel bietet zudem ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene sowie ein Kinderbecken mit Klettergerüst und Rutsche.

In de tuin staan ligstoelen en parasols en het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Im Garten erwarten Sie Liegestühle und Sonnenschirme. Das Hotel bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen, en er is een recreatieruimte met biljart.
Für Erwachsene und Kinder wird ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm geboten und zudem erwartet Sie ein Spielzimmer mit Billardtischen.

Het restaurant Harrys van het hotel biedt een gevarieerd menu en heeft een terras in de zomer.
Das von Montag bis Samstag geöffnete Restaurant des Hotels Harrys bietet ein abwechslungsreiches Menü und eine Terrasse im Sommer.

Hotel La Caleta biedt een gevarieerd animatieprogramma voor jong en oud.
Das Hotel La Caleta bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Het Dream Hotel Noelia Sur biedt een gevarieerd animatieprogramma.
Das Dream Hotel Noelia Sur bietet Ihnen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Het hotel biedt kamers met airconditioning en heeft een uitstekende ligging. Overal is gratis WiFi beschikbaar en er wordt een gevarieerd ontbijt geserveerd.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Unterkunft bietet eine exzellente Lage, ein abwechslungsreiches Frühstück und klimatisierte Zimmer.

Hotel Rössli biedt een gevarieerd ontbijtbuffet en heeft ook een eetzaal voor gasten die een arrangement met halfpension hebben gereserveerd (beschikbaar op aanvraag).
Das Hotel Rössli bietet ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und verfügt auch über einen Speisesaal für Halbpensionsgäste (auf Anfrage verfügbar).

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten biedt een gevarieerd sport- en animatieprogramma en heeft een eigen spelletjesruimte voor de kinderen.
Begeistern wird Sie im Hotel Vier Jahreszeiten auch das abwechslungsreiche Sport- und Unterhaltungsprogramm.