Traduction de «hotel biedt een centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een centrale locatie in het rustige stadje Bebra, slechts 1 km van het treinstation van Bebra.
Das Hotel befindet sich inmitten des beschaulichen Ortes Bebra, nur 1 km vom örtlichen Bahnhof entfernt.

Het hotel biedt een centrale locatie in een rustige wijk en biedt gemakkelijk toegang tot alle delen van de stad via het nabijgelegen openbaar vervoer.
Das Hotel bietet einen zentralen Standort in einer ruhigen Lage, mit bequemer Anbindung an alle Teile der Stadt über die öffentlichen Verkehrsmittel.

Colombus Hotel biedt een centrale locatie in Antwerpen, op 13 minuten lopen van de Grote Markt en het stadhuis.
Nur 13 Gehminuten vom Marktplatz und dem Rathaus entfernt empfängt Sie das Colombus Hotel in zentraler Lage in Antwerpen.

Dit knusse hotel biedt een centrale locatie in Düsseldorf, slechts 10 minuten lopen van de beroemde winkelstraat Königsallee en een ritje van 15 minuten met de tram naar het beursterrein en de luchthaven.
Dieses gemütliche Hotel liegt im Zentrum Düsseldorfs, nur 10 Gehminuten von der berühmten Flaniermeile Königsallee entfernt. Das Messegelände und den Flughafen erreichen Sie in 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Het Gorizia Palace Hotel biedt een centrale maar rustige locatie in het oude stadscentrum van Gorizia. Het heeft stijlvolle, moderne kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
In zentraler und doch ruhiger Lage begrüßt Sie das Gorizia Palace Hotel in der Altstadt von Gorizia mit stilvollen, modernen Zimmern mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hier komt u terecht in een huiselijke omgeving. Dit kindvriendelijke hotel biedt een centrale locatie, gratis draadloos LAN in het gehele hotel of een modem in de kamer, tegen een kleine vergoeding.
Das kinderfreundliche Hotel in zentraler Lage bietet Ihnen kostenfreies WLAN im gesamten Haus oder ein Modem im Zimmer gegen eine kleine Gebühr.

Het Hotel Goldener Adler bevindt zich op slechts 150 meter van het belangrijkste vervoersknooppunt. Het hotel biedt een centrale ligging in het hart van Linz/Urfahr.
Das Hotel Goldener Adler im Herzen von Linz/Urfahr ist nur 150 Meter von einem Verkehrsknotenpunkt entfernt.

Het hotel beschikt verder over een excursiebalie, roomservice en gratis WiFi in het gehele complex. Hoa Viet Hotel biedt een centrale locatie met gemakkelijke toegang tot verschillende toeristische bezienswaardigheden, zoals het strand Dong, het theater Trung Vuong en de markt Han.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie den Strand Dong Beach, das Trung-Vuong-Theater und den Han-Markt bequem erreichen.

In de zomer biedt het Central Filzmoos 3 begeleide wandelingen in de omgeving per verblijf.
Im Sommer bietet Ihnen das Central Filzmoos pro Aufenthalt 3 geführte Wanderungen durch die Umgebung an.

Voor fietsers en mountainbikers biedt Pension Central fietsverhuur, een afsluitbare ruimte, rondleidingen, plattegronden en een ophaalservice in geval van fietspech.
Für Radfahrer und Mountainbiker bietet die Pension Central einen Fahrradverleih, einen abschließbaren Raum, geführte Touren, Landkarten sowie einen Rückholservice bei Defekten.