Vertaling van "hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor diegenen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar cultuur en recreatie in de Harz.
Für alle Erholungs- und Kultursuchenden im Harz bietet das Hotel einen idealen Ausgangspunkt.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de landelijke omgeving van het Havelland.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das umliegende Havelland.

Drankjes kunnen worden besteld in de bar, die met houten lambrisering is afgewerkt. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

Dichtbij Le Mas La Lorraine vindt u gratis parkeergelegenheid. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze befinden sich in der Nähe.

Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor een wandelvakantie in de frisse lucht en de ongerepte natuur.
Sie finden hier einen idealen Ausgangspunkt vor, um einen Wanderurlaub und die frische Luft dieser unberührten Natur zu genießen.

Dit 4-sterren hotel biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Margaret River.
Das 4-Sterne-Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Margaret River.

De locatie van het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de Franse Rivièra, de stranden en het landschap van de Provence te ontdekken.
Die Lage des Hotels bietet Ihnen die Möglichkeit, die französische Riviera, ihre Strände und die Landschaft der Provence zu entdecken.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de lokale omgeving te verkennen. Ook kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere toeristische bestemmingen, bijvoorbeeld het Harzgebergte.
Verkehrsgünstig an der A7 gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für vielerlei Unternehmungen in die Umgebung, auch der nahegelegene Harz ist ein beliebtes Ausflugsziel.

Het Silberhof Hotel biedt een ideale uitvalsbasis om Freiberg te verkennen.
Das Silberhof Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Freiberg.

The Gatehouse Hotel biedt een ideale uitvalsbasis om de bars, theaters en bioscopen van Ipswich te ontdekken.
Das Gatehouse Hotel ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Bars, Theater und Kinos von Ipswich zu erkunden.