Traduction de «hotel biedt dagelijkse rondleidingen en » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt dagelijkse rondleidingen en bevindt zich op iets meer dan 6 km afstand van het internationale vliegeld van Los Angeles.
Täglich werden Stadtrundfahrten angeboten. Nach 6 km erreichen Sie den internationalen Flughafen Los Angeles.

Het Potters Hotel Brewery Resort heeft een eigen microbrouwerij en biedt dagelijkse rondleidingen en proeverijen van de bekroonde bieren.
Freuen Sie sich im Potters Hotel Brewery Resort auf die eigene Hausbrauerei, Tagestouren und den Geschmack seiner preisgekrönten Biere.

Het hotel biedt diverse rondleidingen langs de bezienswaardigheden in de regio Boekovina en de 15e-eeuwse beschilderde kloosters die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
Nehmen Sie an geführten Touren teil, beispielsweise an Besichtigungen der Region Bukowina und der für ihre Bemalungen berühmten Klöster aus dem 15. Jahrhundert, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

Het strand ligt aan de overkant van de straat. Het hotel biedt dagelijkse yogalessen en eenvoudige kamers met uitzicht op de tuin.
Hier erwarten Sie tägliche Yogakurse, schlichte Zimmer mit Gartenblick und Leihfahrräder.

Het hotel biedt ook rondleidingen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel bietet auch Tourenservices und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het restaurant van het hotel biedt dagelijkse menu's met een goede prijs-kwaliteitverhouding, en er zijn ook à-la-cartegerechten beschikbaar.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen sowohl Tagesmenüs zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis als auch À-la-carte-Gerichte.

Het hotel biedt interessante rondleidingen door de grote wijnkelder.
Dazu bietet das Hotel Führungen durch seinen großen Weinkeller.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnkelders.
Das Hotel bietet zudem Führungen durch die Weinkeller.

Het hotel biedt ook rondleidingen door de wijnmakerij. Tijdens het zomerseizoen organiseert de accommodatie een aantal activiteiten, zoals een openluchtbioscoop, een diner in de wijngaarden, picknicks en middagthee.
Während der Sommersaison organisiert die Unterkunft eine Reihe von Aktivitäten wie zum Beispiel Open-Air-Kino, Abendessen in den Weinbergen, Picknicks und Nachmittagstee.

Het hotel biedt verschillende rondleidingen door Hanoi, Sapa en Halong Bay.
Verschiedene Ausflüge nach Hanoi, Sapa und zur Halong-Bucht werden vom Hotel angeboten.