Vertaling van "hotel biedt comfortabele voorzieningen en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt comfortabele voorzieningen en ontspannende faciliteiten in de buurt van Valley Forge National Park. Het is gelegen in King of Prussia, Pennsylvania, op 17 mijl (27 km) afstand van het stadscentrum van Philadelphia.
27 km vom Zentrum Philadelphias entfernt bietet das Motel 6 in der Gemeinde King of Prussia (Pennsylvania) komfortable Annehmlichkeiten und Wellnesseinrichtungen nahe dem Nationalpark Valley Forge.

De Best Western Mainstay Inn is gelegen op 1,6 km van de bezienswaardigheden en activiteiten van Newport, dat gezien wordt als het historische stadscentrum van Rhode Island. Het hotel biedt comfortabele voorzieningen en ontspannende faciliteiten op een geweldige locatie.
Dieses Hotel bietet Komfort und Erholung in einer ausgezeichneten Lage. Nur 1,6 km trennen Sie von den Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten im historischen Stadtzentrum von Newport auf Rhode Island.

De Travelodge Nanaimo ligt op slechts enkele minuten van het aanmeerpunt van de BC-veerboot en de binnenstad van Nanaimo in Brits-Colombia. Dit hotel biedt comfortabele voorzieningen, waaronder een gratis, luxe ontbijtbuffet.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten vom Fährhafen der BC Ferries und der Innenstadt von Nanaimo, British Columbia, entfernt. Freuen Sie sich in diesem Hotel auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein köstliches kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Dit boetiekhotel in Playa del Carmen ligt op slechts 2 straten van het strand en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten, zoals een buitenzwembad.
Dieses Boutique-Hotel bietet Ihnen komfortable Zimmer und Erholungsmöglichkeiten wie einen Außenpool in Playa del Carmen. Sie wohnen hier nur 2 Blocks vom Strand entfernt in der Nähe von vielfältigen Freizeitaktivitäten.

Het Doubletree Suites is ideaal gelegen in het centrum van Salt Lake City, Utah. Dit suitehotel ligt op slechts enkele straten van de bezienswaardigheden van de stad, en biedt comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Diese All-Suite-Unterkunft genießt eine günstige Lage im Zentrum von Salt Lake City, Utah, nur wenige Blocks von vielen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit motel ligt in Encinitas, in Californië, op loopafstand van het strand. Het biedt comfortabele voorzieningen, en gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden.
Dieses in Encinitas, Kalifornien gelegene Motel befindet sich nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt und bietet Ihnen bequemen Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie komfortable Annehmlichkeiten.

Dit suitehotel ligt in Brandon, Florida, op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden en activiteiten van Tampa. Het hotel biedt ruime accommodatie en ontspannende faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Dieses Suitehotel in Brandon, Florida, liegt nur eine kurze Autofahrt von den Attraktionen und Aktivitäten Tampas entfernt und bietet geräumige Unterkünfte sowie entspannende Annehmlichkeiten für einen komfortablen Aufenthalt.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt op enkele minuten van Disneyland en op loopafstand van het tramstation Mickey and Friends en biedt comfortabele kamers en ontspannende faciliteiten.
Nur wenige Minuten von Disneyland und der Tramstation Mickey and Friends entfernt bietet das Super 8 Hotel Anaheim komfortable Zimmer und attraktive Wellnesseinrichtungen.

De Comfort Inn Ventura is centraal gelegen tussen Santa Barbara en Malibu. Het hotel biedt handige voorzieningen voor een comfortabel verblijf op loopafstand van het San Buenaventura State Beach in Ventura, Californië.
In zentraler Lage zwischen Santa Barbara und Malibu begrüßt Sie dieses Hotel in Ventura (Kalifornien), nur wenige Gehminuten vom San Buenaventura State Beach entfernt.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en vele handige voorzieningen en diensten, inclusief pendeldienst van/naar de luchthaven. Het ligt direct naast Interstate 95 en op slechts enkele minuten van Palm Beach International Airport.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt an der Interstate 95 und nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Palm Beach entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte sowie zahlreiche Annehmlichkeiten und Serviceleistungen, darunter Flughafentransfers.