Vertaling van "hotel bieden panoramisch " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Belmond Miraflores Park Hotel bieden panoramisch uitzicht op de oceaan of de stad.
Die Zimmer im Belmond Miraflores Park Hotel bieten Ihnen entweder einen Panoramablick auf das Meer oder auf die Stadt.

De ontbijtkamer en de bar van het hotel bieden panoramisch uitzicht op de stad, de velden en de bergen.
Genießen Sie den Panoramablick auf die Stadt, die Felder und die Berge vom Frühstücksraum und der Bar des Hotels.

De ontbijtzaal en de sparuimte van het Grauer Bär Hotel bieden panoramisch uitzicht over de daken van Innsbruck en op de omliggende bergen van Tirol.
Sowohl der Frühstücksraum als auch der Wellnessbereich des Grauer Bär Hotels werden Sie mit ihrem Panoramablick auf die Dächer Innsbrucks und die umliegende Tiroler Berglandschaft begeistern.

Na een dagje sightseeën, of nadat u bij een van de vele nabijgelegen kuuroorden bent geweest, kunt u in de rustige, ontspannen sfeer van het hotel heerlijk tot rust komen. Alle kamers en appartementen hebben een ruime indeling en bieden panoramisch uitzicht op de Koralpe, een bergketen die Carinthië van Zuid-Stiermarken scheidt.
Alle Zimmer und Apartments sind geräumig ausgelegt und bieten Panoramaausblick auf die Koralpe, die Bergkette die Kärnten von der Oststeiermark trennt.

De ramen van het hotel bieden een panoramisch uitzicht over de zee.
Es hat Erker mit einem Panoramablick auf das Meer.

De hotels bieden uitzicht op de kust van de Zwarte Zee en vanaf de bovenste verdiepingen geniet u van prachtig, panoramisch uitzicht.
Die Hotels bieten Blick auf die Küste des Schwarzen Meers, und von den oberen Stockwerken können Sie einen herrlichen Panoramablick genießen.

De lichte appartementen van het Fosstun Apartments Hotel bieden een panoramisch uitzicht op het landschap.
Die hellen Apartments im Fosstun Apartments Hotel bieten Ihnen Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

De 4 bars van Latanya Beach Resort Hotel bieden live pianomuziek, drankjes bij het zwembad en een panoramisch uitzicht.
An den 4 Bars des Latanya Beach Resort Hotels verweilen Sie bei Live-Musik. Genießen Sie auch einen Drink am Pool mit Panoramablick.

Er zijn bovendien diverse recreatiefaciliteiten. De appartementen van dit hotel zijn voorzien van designmeubels en bieden panoramisch uitzicht op de Oostzee.
Die Apartments dieses Hotels überzeugen mit Designer-Einrichtung und bieten einen malerischen Blick auf die Ostsee.

De kamers in het Maki Hotel bieden stijlvol, modern meubilair en een balkon met een panoramisch uitzicht.
Die Zimmer im Maki Hotel bieten eine stilvolle, moderne Einrichtung und einen Balkon mit Panoramablick.