Traduction de «hotel bieden eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers van Renaissance Shanghai Putuo Hotel bieden eigentijds meubilair en een gedurfde inrichting.
Die stilvollen Zimmer des Putuo Hotels sind modern eingerichtet und verfügen über ein kräftiges Dekor.

Alle eigentijds ingerichte kamers van het Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieden uitzicht op Lake Michigan en de omliggende parken.
Die modernen Zimmer im Radisson Blu Aqua Hotel Chicago bieten einen Blick auf den Lake Michigan und die umliegenden Parks.

De lichte kamers van het Hotel Pension am Goethehaus bieden een eigentijds wit en limoengroen interieur en stijlvol meubilair.
Die hellen, stilvoll eingerichteten Zimmer im Hotel Pension am Goethehaus sind modern, in weiß und hellgrün gestaltet.

De kamers in Hotel Cosmopolitan zijn eigentijds ingericht en bieden een ultramoderne badkamer.
Die Zimmer im Hotel Cosmopolitan bestechen durch ihr zeitgenössisches Design und ein ultra-modernes Badezimmer.

Het Hamlet Court Hotel is stijlvol en eigentijds, en voorzien van de allernieuwste faciliteiten die de moderne Ierse hotels te bieden hebben.
Das stilvolle, moderne Hamlet Court Hotel wartet mit den neuesten Einrichtungen auf, die moderne, irische Hotels zu bieten haben.