Vertaling van "hotel bezit " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bezit houten kano's waar u gratis gebruik van kunt maken.
Kostenlos nutzen Sie die hoteleigenen Holzkanus.

Het heeft de grootste zwembaden van alle hotels in Perivolos - Perissa. Het hotel bezit ook een eigen gedeelte van het zwarte zandstrand van Perivolos.
Das Santo Miramare Resort wartet mit weitläufigen Swimmingpools sowie mit einem Privatbereich mit kostenfrei nutzbaren Sonnenliegen und -schirmen am schwarzen Sandstrand auf.

Ma Dwyers Guest House in Navan bezit veel van de kwaliteiten van een high-class hotel en een gezellige huiselijke sfeer die van vitaal belang is.
Im Ma Dwyers Guest House in Navan erwarten Sie viele der Annehmlichkeiten eines hochklassigen Hotels in Verbindung mit einer gemütlichen und heimeligen Atmosphäre.

Eden House is een art deco hotel, lokaal bezit en lokaal beheerd sinds 1975. Het biedt ontspannen voorzieningen en eersteklas diensten in het centrum van de oude stad Key West, op loopafstand van Duval Street.
Dieses Art-déco-Hotel mit Besitzern aus der Region ist seit 1975 in Betrieb. Im Zentrum der Altstadt von Key West bietet es Ihnen entspannende Annehmlichkeiten und einen erstklassigen Service. Die Duval Street ist von hier aus zu Fuß erreichbar.

Het Hollenstedter Hof is een comfortabel, landelijk hotel dat al 10 generaties in het bezit is van de familie Meyer-Hoppe.
Der Hollenstedter Hof ist ein komfortables Landhotel, das sich seit 10 Generationen im Besitz der Familie Meyer-Hoppe befindet.

Het charmante en authentieke Manoir de Bray is al meer dan 200 jaar in het bezit van dezelfde familie. Het is nu een prachtig hotel dat stijlvolle accommodatie biedt in een ontspannende omgeving.
Bereits seit über 200 Jahren gehört das reizvolle und authentische Manoir de Bray derselben Familie.

Dit traditionele hotel is centraal gelegen in het stadsdeel Ludwigshafen en is al vijf generaties lang in het bezit van de huidige familie.
Das traditionsreiche Hotel liegt zentral im Ortsteil Ludwigshafen und befindet sich seit fünf Generationen im Familienbesitz.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Het hotel is al meer dan een eeuw in het bezit van dezelfde familie, en biedt traditionele flair en Beierse gastvrijheid.
Das Haus ist seit über 100 Jahren in Familienbesitz und empfängt Sie in traditionellem Ambiente und mit bayerischer Gastfreundlichkeit.

Dit moderne 3-sterrenhotel is in particulier bezit en ligt op slechts 20 minuten van Enniskillen. The Valley Hotel biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, stijlvolle kamers met driedubbele beglazing en een flatscreentelevisie.
Nur 20 Minuten von Enniskillen entfernt bietet dieses privat geführte, moderne 3-Sterne-Hotel eine preisgekrönte Küche, kostenloses WLAN und frisch renovierte, stilvolle Zimmer mit Dreifachverglasung und Flachbild-TVs.