Traduction de «hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Hotel Rose ligt op slechts 5 km afstand van de Oostenrijkse grens, en bevindt zich vlakbij het stadscentrum van Breclav.
Das Hotel Rose begrüßt Sie nur 5 km von der österreichischen Grenze entfernt und unweit des Stadtzentrums von Lundenburg.

Dit comfortabele hotel opende in 2000 zijn deuren en biedt ruime kamers. Het hotel bevindt zich vlakbij meer Tamula en het stadscentrum.
Das im Jahr 200 eröffnete komfortable Hotel verfügt über geräumige Zimmer und befindet sich in der Nähe des Sees Tamula und des Zentrums der Stadt.

Dit moderne hotel bevindt zich vlakbij de snelweg A42 en biedt een fitnessruimte, een 24-uurscafé, een businesscentrum en ruime kamers met gratis WiFi en een gratis fles water.
Das moderne Hotel liegt direkt an der Autobahn A42 und bietet einen Fitnessraum, ein 24-Stunden-Café, ein Businesscenter und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Mineralwasser.

Dit hotel bevindt zich in het stadscentrum van Moncton en heeft gratis privéparkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Parkplätze stehen Ihnen in diesem Hotel im Stadtzentrum von Moncton kostenfrei zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich vlakbij allerlei interessante dorpen, zoals Anghiari, Caprese Michelangelo, Arezzo en Monterchi. De laatste is beroemd vanwege de portretten van Piero della Francesca.
Ganz in der Nähe finden Sie die interessantesten Orte der Region, darunter Anghiari, Caprese Michelangelo und Monterchi, berühmt für die Bilder von Piero della Francesca, sowie Arezzo.

Het Sheraton Inner Harbor hotel bevindt zich vlakbij enkele van de meest populaire bezienswaardigheden van Baltimore en biedt een goede verbinding met het conferentiecentrum. Het hotel biedt moderne voorzieningen en volledig rookvrije kamers.
Umgeben von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Baltimore und in idealer Lage zum Convention Center, bietet Ihnen das Inner Harbor Hotel moderne Annehmlichkeiten und komplett rauchfreie Zimmer.

Het hotel bevindt zich vlakbij het Plaza Chica en het Santa Catalina-klooster.
Das Hotel Las Palmeras liegt in der Nähe der Plaza Chica und dem Kloster Santa Catalina.

Dit luxe hotel bevindt zich vlakbij de bruisende Fleet Street, in de historische Londense wijk Temple, bekend om zijn rechtbanken en advocatenkantoren.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt an der belebten Fleet Street im historischen Londoner Bezirk Temple.

Het hotel bevindt zich vlakbij de afrit van de snelweg A3. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en er rijdt een gratis pendeldienst naar Vietri en het strand.
In der Nähe einer Autobahnabfahrt von der A3 bietet es kostenfreie Parkplätze und einen kostenfreien Shuttleservice nach Vietri und zum Strand.