Vertaling van "hotel bevindt zich vlak buiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich vlak buiten het stadje Sanzeno, op 2 km van het meer Santa Giustina en op 40 km van de stad Bolzano.
Sie wohnen hier etwas außerhalb der Stadt Sanzeno nur 2 km vom Santa-Giustina-See sowie 40 km von Bozen entfernt.

Het hotel bevindt zich net buiten de poorten van Mozartstad Salzburg en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met balkon, een gezellig restaurant met zonneterras, een grote speeltuin en een skilift direct buiten het gebouw.
Vor den Toren der Mozartstadt Salzburg gelegen, bietet das Hotel komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit Balkon, ein gemütliches Restaurant mit Sonnenterrasse, eine großen Kinderspielplatz sowie einen Skilift direkt vor dem Haus.

The Castle Hotel bevindt zich vlak bij de hoofdweg Plovdiv - Smolian en op 1 uur rijden van de dichtstbijzijnde luchthaven in Plovdiv. Het centrum van Pamporovo is op slechts 1 km afstand gelegen.
Das Castle Hotel befindet sich in der Nähe der Hauptstraße Plovdiv - Smolian. Der nächstgelegene Flughafen liegt in Plovdiv, eine Autostunde entfernt. Das Zentrum von Pamporovo erreichen Sie nach nur 1 km.

Het hotel bevindt zich vlak bij de A36 en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Das he Swan befindet sich in der Nähe der A36. Die Parkmöglichkeiten der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
Zu den Aktivitäten an der nahe gelegenen Küste von Lagos in der Umgebung des Hotels zählen Tauchen und Windsurfen.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Het hotel bevindt zich vlak bij de snelweg A-7 naar Alicante en Almería.
Das Hotel liegt an der Autobahn A-7, die Alicante mit Almería verbindet.

Het hotel bevindt zich vlak naast metrostation Weinmeisterstraße.
Der U-Bahnhof Weinmeisterstraße liegt nur wenige Meter entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij het bedrijventerrein Europolis en het recreatiecentrum Heron City.
Das Hotel liegt in der Nähe vom Geschäftsviertel Europólis Business Park sowie vom Einzelhandels- und Freizeitpark Heron City.

Het hotel bevindt zich vlak bij het knooppunt 33 van de snelweg M1, op slechts 4 km van de Sheffield Arena en op 5 km van het winkelcentrum Meadow Hall.
Das Hotel liegt direkt an der Ausfahrt 33 der Autobahn M1, nur 4 km von der Multifunktionsarena Sheffield Arena und 4,8 km vom Einkaufszentrum Meadow Hall entfernt.