Traduction de «hotel bevindt zich tegenover de eigen ierse pub » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt moderne accommodatie met een flatscreen-tv. Het hotel bevindt zich tegenover de eigen Ierse pub O'Mearas, waar u kunt genieten van Ierse bieren en whisky.
Der zum Hotel gehörende O'Mearas Irish Pub erwartet Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite mit irischem Bier und Whisky. Freuen Sie sich hier sonntags zudem auf ein traditionelles irisches Frühstück.

Het Smile Hotel bevindt zich tegenover het treinstation JR Hakodate, en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das Smile Hotel liegt gegenüber dem JR-Bahnhof Hakodate und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Badezimmer.

Dit hotel bevindt zich direct tegenover de King of Prussia Mall. Het beschikt over een eigen bar en lounge, en er is dagelijks een ontbijt op bestelling beschikbaar.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber dem Einkaufszentrum King of Prussia. Es bietet eine Bar und Lounge in der Unterkunft sowie ein tägliches, auf Bestellung zubereitetes Frühstück.

Het Europa Hotel bevindt zich aan de Golden Mile van Belfast, naast het Grand Opera House en tegenover de Crown Bar, de enige pub die een nationaal monument is.
Das Europa Hotel befindet sich in dem Stadtviertel Golden Mile in Belfast, neben dem Theater Grand Opera House und gegenüber der Crown Bar, dem einzigen öffentlichen Gebäude, das unter den Schutz der National Trust fällt, der Treuhandgesellschaft für Orte von historischem Interesse.

Het hotel bevindt zich bij de afslag 39 van de snelweg M1 en dicht bij het Pugney Country Park. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een eigen Vintage Inn pub/restaurant en ruime kamers met luxe, krachtige douches.
Das Hotel liegt an der Ausfahrt 39 der M1 und in der Nähe des Pugney's Country Park. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze, ein Vintage Inn Pub und Restaurant sowie geräumige Zimmer mit luxuriösen Duschen.

Hotel La Selva bevindt zich tegenover het metrostation Chabacano en biedt functionele kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das auf der anderen Straßenseite gegenüber vom U-Bahnhof Chabacano gelegene Hotel La Selva bietet Ihnen praktisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Het Killin Hotel bevindt zich aan de westelijke kant van Loch Tay en kijkt uit op de prachtige rivier de Lochay. Het hotel biedt kamers met een eigen badkamer, een bistro aan de rivier en een populaire lokale pub.
Am westlichen Seeende des Loch Tay bietet Ihnen das Killin Hotel Aussicht auf den Fluss Lochay sowie klimatisierte Zimmer, ein Bistro am Flussufer sowie einen gut besuchten örtlichen Pub.

Het hotel beschikt over nieuwe, kwalitatieve kamers met een eigen badkamer. The King Alfred Pub bevindt zich op slechts korte loopafstand van het centrum van Winchester, dichtbij alle voorzieningen.
Das King Alfred in der Nähe aller Annehmlichkeiten von Winchester liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt. Die neuen Zimmer mit Bad wurden im März 2008 eröffnet.

Hotel Blue Ribbon biedt gratis parkeergelegenheid, een typisch Ierse pub, en kamers met gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 3 km van de kathedraal en het historische centrum van Vercelli.
Das Hotel Blue Ribbon bietet kostenfreie Parkplätze, einen typischen Irish Pub sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang und das alles nur 3 km von der Kathedrale und dem historischen Zentrum von Vercelli entfernt.

Het hotel wordt door een familie beheerd en heeft een eigen restaurant met traditionele pub. U bevindt zich op slechts 3 minuten van het centrum van Hythe.
Das familiengeführte Hotel verfügt über ein traditionelles Pub mit Restaurant und liegt nur 3 Minuten vom Zentrum von Hythe entfernt.