Traduction de «hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het Winter Gardens, de Blackpool Tower en het strand. Het beschikt over een mooie inrichting in de art-decostijl uit de jaren '20.
Nur einen kurzen Spaziergang von den Winter Gardens, dem Blackpool Tower und dem Strand entfernt, empfängt Sie dieses Hotel mit herrlichem Art-Déco-Interieur der 1920er-Jahre.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het strand en biedt een zonneterras en gratis WiFi in alle ruimtes.
Den Strand erreichen Sie von hier in wenigen Gehminuten. Das Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het natuurreservaat Coral Beach (koraalstrand), dat ideaal is voor duikliefhebbers.
Zu Fuß erreichen Sie rasch das Naturschutzgebiet Coral Beach, wo insbesondere Tauchfreunde auf ihre Kosten kommen.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van de lokale restaurants en het casino, en biedt een terras en bar met een panoramisch uitzicht op zee.
Es bietet Ihnen eine Terrasse und eine Bar mit Panoramameerblick und befindet sich in Gehweite zu den örtlichen Restaurants und dem Casino.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Bockenheim in Frankfurt en biedt een uitstekende verbinding met de snelweg A66. Het hotel bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het metrostation Industriehof.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Frankfurter Stadtteil Bockenheim und genießt eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A66. Es empfängt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Industriehof entfernt.

De Hahnenkamm-kabelbaan bevindt zich op slechts een korte loopafstand van Sporthotel Reisch en kan gemakkelijk worden bereikt in zowel de zomer als de winter.
Die Hahnenkamm Seilbahn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Sporthotel Reisch entfernt und im Sommer und Winter leicht zu erreichen.

Het Radisson Blu Bristol bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het treinstation Temple Meads en het is 14 kilometer naar de internationale luchthaven van Bristol.
Es ist einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof Temple Meads entfernt und den internationalen Flughafen Bristol erreichen Sie nach 14 km.

Het stadion Thamir bevindt zich op slechts een korte loopafstand.
Zum Stadion Thamir gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

De oude binnenstad bevindt zich op slechts een korte loopafstand.
Die Altstadt ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Der Burghof Lörrach liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Hier finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Festivals statt.