Vertaling van "hotel bevindt zich op loopafstand van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich op loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom, de Staatsopera, het keizerlijk paleis de Hofburg, het Hundertwasserhaus en de beroemde winkelstraat Kärntnerstraße.
Sehenswürdigkeiten wie der Stephansdom, die Staatsoper, die Hofburg und das Hundertwasser-Haus sowie die berühmten Einkaufsmeile Kärntnerstraße sind zu Fuß erreichbar.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de medina en plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het plein Djemaa el Fna.
Zu Fuß erreichen Sie bequem die Medina sowie lokale Sehenswürdigkeiten wie den Platz Djemaa El Fna.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Von diesem ibis Hotel aus gehen Sie nur einige Minuten bis zur nächsten U-Bahn-Station und von dort aus gelangen Sie problemlos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden in het oude centrum van Keulen.
In die Kölner Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten gelangen Sie bequem zu Fuß vom Ibis Köln Centrum.

Het Beijing Jingyuan Courtyard Hotel bevindt zich op loopafstand van tal van bezienswaardigheden, waaronder het Tiananmen-plein, de Verboden Stad en een scala aan eetgelegenheden waar u overheerlijke gerechten kunt bestellen.
Das Beijing Jingyuan Courtyard Hotel befindet sich in Gehweite zu zahlreichen Attraktionen wie dem Platz des Himmlischen Friedens, der Verbotene Stadt und einer Reihe von Restaurants, die Sie kulinarisch verwöhnen.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden van de stad, zoals de Jardin du Luxembourg, het Place Saint-Michel, de rivier de Seine en het Île Saint-Louis.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele der berühmten Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß, wie den Jardin du Luxembourg, die Place Saint-Michel, die Seine und die Île Saint-Louis.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van de meeste bezienswaardigheden, zoals de North Pier, Winter Gardens, het operagebouw en het centrum van de stad.
Die meisten Sehenswürdigkeiten wie den North Pier, die Winter Gardens, das Opernhaus und das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van populaire toeristische trekpleisters, zoals Casa Poporului, Piata Victoriei en vele andere bezienswaardigheden.
Beliebte Attraktionen wie den Parlamentspalast und den Platz Piața Victoriei und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Het Aquarium Hotel bevindt zich op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden, zoals de Süleymaniye Moskee, de Grote Bazaar, de Blauwe Moskee, de kerk van St. Irene en het Sultanahmet-plein.
Im Aquarium Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie der Süleymaniye-Moschee, dem Großen Basar, der Blauen Moschee, der Kirche St. Irene und dem Platz Sultanahmet, entfernt.