Vertaling van "hotel bevindt zich naast het grootste openbare park " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich naast het grootste openbare park van Europa, het Phoenix Park.
Das Hotel befindet sich in der Nachbarschaft des größten öffentlichen Parks Europas, des Phoenix-Parks.

Dit hotel bevindt zich naast het George Bush-park in Houston. Het beschikt over een buitenzwembad en elegant ingerichte kamers.
Am George Bush Park begrüßt Sie in Houston dieses Hotel mit einem Außenpool und elegant eingerichteten Zimmern.

Hostel Central ligt in het hart van Špindlerův Mlýn, te midden van het nationale park Krkonose. Het hotel bevindt zich naast de skibushalte en op 2 minuten lopen van het centrale busstation en de dichtstbijzijnde skilift.
Inmitten des Nationalparks Riesengebirge begrüßt Sie im Herzen von Špindlerův Mlýn das Hostel Central nur 2 Gehminuten vom zentralen Busbahnhof sowie vom nächsten Skilift entfernt.

Dit hotel bevindt zich naast aan het Sand Key Park and Preserve en heeft een ongeëvenaarde ligging aan het strand. Het biedt uitstekende faciliteiten, waaronder een spa, tennisbanen en eigen restaurants.
Neben dem Sand Key Park and Preserve erwartet Sie dieses Hotel in hervorragender Lage direkt am Strand. Freuen Sie sich auf exzellente Annehmlichkeiten und Einrichtungen, zu denen ein Spa, Tennisplätze und resorteigene Restaurants gehören.

Dit hotel bevindt zich midden in het nationale park Hohe Tauern. Het bestaat uit 3 naast elkaar gelegen gebouwen en heeft een bar, een zonnig terras, een kinderspeelkamer en een skiopslag.
Dieses inmitten des Nationalparks Hohe Tauern gelegene Hotel besteht aus 3 benachbarten Gebäuden mit einer Bar, einer sonnigen Terrasse, einem Kinderspielzimmer und einem Skiraum.

Het Park Hotel bevindt zich naast de ingang van het prachtige Amsterdamse Vondelpark.
Gleich neben dem Park Hotel befindet sich der Eingang zum schönen Amsterdamer Vondel Park.

Het La Rocca Hotel bevindt zich naast de basiliek van St. Ubaldo, op 20 minuten rijden van het nationaal park Monte Cucco, en op 40 minuten rijden van Perugia.
Das La Rocca Hotel befindet sich neben der Basilika von St. Ubaldo und ist eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Monte Cucco National Park sowie 40 Autominuten von Perugia entfernt.

Het hotel bevindt zich naast een park in het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van het centrum van Villingen-Schwenningen.
Sie wohnen neben einem Park im Schwarzwald, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Villingen-Schwenningen entfernt.

Dit park is met het hotel verbonden door middel van een kanaal. Het hotel bevindt zich naast de Madinat Jumeirah Souk.
Zudem wohnen Sie neben dem Madinat Jumeirah Souk.

De grootste golfbaan van de stad bevindt zich naast het hotel.
Der größte Golfplatz der Stadt befindet sich direkt neben dem Hotel.