Traduction de «hotel bevindt zich in saint-nicolas en biedt uitzicht over het nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gunstig gelegen hotel bevindt zich in Saint-Nicolas en biedt uitzicht over het Nationaal Park Gran Paradiso. Het is een ideale uitvalsbasis voor skiën in de winter en wandelen in de zomer.
Das Hotel Saint Nicolas liegt in Saint Nicolas mit Blick auf den Nationalpark Gran Paradiso und bietet eine im Winter günstige Lage zum Skifahren und im Sommer zum Wandern.

Dit luxe hotel bevindt zich aan een privéstrand en biedt uitzicht op de Caribische Zee. Be Live Experience Hamaca Suites All Inclusive beschikt over een casino, een full-service spa en eigen restaurants.
Dieses luxuriöse Hotel mit Blick auf das Karibische Meer liegt direkt an einem eigenen Strand und bietet ein Casino, ein Spa mit Personal und Restaurants im Hotel.

Het ideaal gelegen Sunhill Hotel bevindt zich op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over de beschutte Baai van Gümbet en het schiereiland van Bodrum.
In idealer Lage auf einem Hügel mit Blick auf Bodrum Bay erwartet Sie das Sunhill Hotel mit Panoramablick auf diese geschützte Bucht und die Halbinsel Bodrum.

Domaine de Flo bevindt zich in Saint-Jean-de-la-Blaquière, en biedt een buitenzwembad en uitzicht over de wijngaarden en heuvels.
Das Domaine de Flo erwartet Sie mit einem Außenpool und Blick über die Weinberge sowie die Hügel in Saint-Jean-de-la-Blaquière.

Le Lac biedt een prachtig uitzicht over het meer en de omliggende heuvels en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, te midden van een schaduwrijke tuin. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het strand aan het meer van Annecy.
Nur 100 m vom Strand des Lac d'Annecy entfernt erwartet Sie die Unterkunft Le Lac mit einem beheizten Außenpool inmitten eines schattigen Gartens.

Het hotel bevindt zich op slechts 1,5 km van het historische kasteel Sparrenburg, dat een panoramisch uitzicht over Bielefeld biedt.
Das Hotel befindet sich nur 1,5 km von der historischen Festungsanlage Sparrenburg, von wo aus Sie einen Panoramablick auf Bielefeld genießen, entfernt.

Het wordt al sinds 1893 beheerd door een familie. Het hotel bevindt zich op ongeveer 20 km van het Zwitsers Nationaal Park en beschikt over een grote tuin en een zonneterras met uitzicht op de Engadiner Dolomieten.
Das Hotel ist etwa 20 km vom Schweizerischen Nationalpark entfernt und bietet einen großen Garten sowie eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Engadiner Dolomiten.

Het New Dungeon Ghyll Hotel bevindt zich in het Lake District Nationaal Park en biedt gezellige kamers, waarvan sommige over een flatscreen-tv of hemelbed beschikken.
Das im Nationalpark Lake District gelegene New Dungeon Ghyll Hotel bietet gemütliche Zimmer, teilweise mit einem Flachbild-TV oder einem Himmelbett.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

Hotel Barceló Nervión biedt uitzicht over de rivier de Nervión in Bilbao en ligt op 250 meter van de Calatravabrug. Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het Guggenheim Museum.
Das 250 m von der Calatrava-Brücke und 10 Gehminuten vom Guggenheim-Museum entfernte Barceló Bilbao Nervión bietet Ihnen Blick auf Bilbaos Fluss Nervión.