Vertaling van "hotel bevindt zich in guadalajara " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich in Guadalajara, tegenover het winkelcentrum Plaza del Sol.
Das Hotel befindet sich in Guadalajara, direkt gegenüber dem Einkaufszentrum Plaza del Sol.

Dit gunstig en ideaal gelegen hotel bevindt zich vlak bij het levendige bedrijfsleven van Guadalajara en op slechts een steenworp afstand van congrescentrum Expo Guadalajara, en biedt ruime accommodaties die van alle moderne gemakken voorzien zijn.
Dieses ideal gelegene Hotel befindet sich in der Nähe von Guadalajaras pulsierendem Geschäftsviertel und in unmittelbarer Nähe des Expo Guadalajara Kongresszentrums. Es erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften, die Ihnen alle modernen Annehmlichkeiten bieten.

Het Tryp Guadalajara Hotel bevindt zich naast het winkelcentrum Ferial Plaza, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Guadalajara.
Das Tryp Guadalajara empfängt Sie neben dem Einkaufszentrum Ferial Plaza, nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Guadalajara entfernt.

Het Tryp Guadalajara Hotel bevindt zich vlak bij de afslag 55 van de snelweg A2. Via deze snelweg rijdt u in 25 minuten gemakkelijk naar de handelsbeurs Juan Carlos I en de luchthaven Madrid-Barajas.
Somit sind die Messe Juan Carlos I und der Flughafen Madrid-Barajas jeweils nach nur 25 Fahrminuten erreichbar.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van de kathedraal van Guadalajara, het treinstation José Cuervo Tequila Express en het expositiecentrum Expo Guadalajara.
In dem Hotel wohnen Sie 10 Autominuten von der Kathedrale von Guadalajara, dem Expresszug Jose Cuervo Tequila sowie dem Messegelände Expo Guadalajara entfernt.

Dit hotel bevindt zich in een gerestaureerd gebouw uit de 19e eeuw. Het ligt in het historische centrum van Guadalajara, op slechts een paar blokken van de kathedraal.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem restaurierten Gebäude des 19. Jahrhunderts, im historischen Zentrum von Guadalajara und nur ein paar Blocks von der Kathedrale entfernt.

Hotel Posada San Pablo bevindt zich in Guadalajara, Mexico in de buurt van de kathedraal van de stad.
Das Hotel Posada San Pablo befindet sich in Guadalajara, Mexiko in der Nähe der Kathedrale.

Het hotel bevindt zich dicht bij afslag 7 van de snelweg M11 en op enkele minuten van snelweg M25. Het Park Inn bevindt zich op minder dan 5 km van het businesspark van Harlow en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Den Harlow Business Park erreichen Sie nach 4,8 km. WLAN und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotels bevindt zich een verscheidenheid aan restaurants en cafés, zoals restaurant Guadalajara de Noche.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach nicht mehr als 10 Gehminuten eine Vielzahl von Cafés und Restaurants wie das Restaurant Guadalajara de Noche, das sich direkt neben der Unterkunft befindet.