Traduction de «hotel bevindt zich deels » (Néerlandais → Allemand) :

Het eigen restaurant van het hotel bevindt zich deels in de kelder en serveert regionale gerechten en bierspecialiteiten.Het wellnesscentrum van Hotel Gold Chotoviny beschikt over een sauna en een hot tub en is toegankelijk tegen een toeslag.
In der Unterkunft erwartet Sie ein Restaurant. Ein Teil befindet sich im Keller und serviert regionale Gerichte und Bierspezialitäten.Der Wellnessbereich im Hotel Gold bietet eine Sauna und einen Whirlpool, beides gegen Aufpreis.

Dit aantrekkelijke 4-sterren hotel bevindt zich op het schiereiland Wittow, dat deel uitmaakt van Rügen. Het biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten in een rustige, ontspannen locatie.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel liegt auf der Halbinsel Wittow, einem Teil der Insel Rügen, und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Sportaktivitäten in ruhiger, idyllischer Lage.

Aparthotel Duva Spa ligt in de vallei van de Tramontana-bergen, op het noordelijke deel van het eiland Mallorca. Het hotel bevindt zich op slechts 850 meter van de haven van Pollença.
Im Norden der Insel Mallorca erwartet Sie im Tal des Tramuntana-Gebirges das Aparthotel Duva Spa. Sie wohnen nur 850 m vom Hafen am Strand von Pollenca entfernt.

Het hotel bevindt zich direct aan het recreatiegebied Alte Donau, dat deel uitmaakt van de rivier de Donau.
Direkt an der Unterkunft befindet sich die Alte Donau, ein Arm des Flusses Donau, an dessen Ufer sich ein Erholungsgebiet befindet.

Het hotel bevindt zich in het noordelijke deel van Krakau, op 5 km afstand van de historische binnenstad.
Das Hotel befindet sich im Norden der Stadt, 5 km von der Altstadt von Krakau entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het oude deel van Quebec en ligt op 5 minuten lopen van de Citadel van Quebec.
Dieses Hotel empfängt Sie in Old Quebec, einen 5-minütigen Spaziergang von der Zitadelle entfernt.

De luxueuze accommodatie van het Jolyon's Hotel bevindt zich op een toplocatie bij het Millennium Centre en is een integraal deel geworden van dit bruisende en veelbelovende gebied.
Aufgrund seiner hervorragenden Lage beim Millenniums Centre und der Luxuszimmer ist das Hotel Teil einer dynamischen und aufstrebenden Gegend geworden.

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
Das Hotel liegt mitten im Dreiländereck.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Das Della Fortezza Hotel liegt im ältesten Teil dieses imposanten Beispiels mittelalterlicher Militärarchitektur.

Het Torre Hotel ligt aan het zuidelijke deel van de Golf van Oristano, aan de Costa Verde van Sardinië. Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van het strand vanTorre dei Corsari.
Das Torre Hotel befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Torre dei Corsari entfernt und liegt am südlichen Teil des Golfs von Oristano an der Costa Verde von Sardinien.