Traduction de «hotel bevindt zich bij het thermale centrum sensoria » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich bij het thermale centrum Sensoria en op 5 minuten lopen van het dorp Saint-Lary-Vignec.
Sie wohnen hier nur 5 Gehminuten vom Dorf Saint-Lary-Vignec entfernt sowie gegenüber des Thermalzentrums Sensoria.

Het hotel bevindt zich in het commerciële centrum van Cartagena, op 2 minuten lopen van een aantal winkels, bars en restaurants.
Nur 2 Gehminuten von der im Geschäftszentrum von Cartagena gelegenen Pension Oriente warten zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het hotel bevindt zich in het commerciële centrum van Badalona.
Sie wohnen im Geschäftsviertel von Badalona.

Dit door een familie gerunde hotel bevindt zich in het historische centrum van Binz, op slechts 300 meter van de Baltische kust.
Nur 300 Meter von der Ostsee entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage im historischen Zentrum von Binz.

Het hotel bevindt zich midden in het centrum van Manchester. Het ligt dicht bij de voornaamste bezienswaardigheden van de stad, waaronder winkels, uitgaansgelegenheden en het sportstadion Old Trafford.
Es liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, einschließlich Shopping, Nachtleben und dem Old Trafford.

Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Omsk, op 10 minuten lopen van de kathedraal Dormition.
Das Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Omsk, 10 Gehminuten von der Himmelfahrtskirche.

Dit hotel bevindt zich in het historische centrum van Porto Alegre, vlakbij verschillende winkels, musea en het financiële district.
Dieses Hotel liegt im historischen Zentrum von Porto Alegre, unweit von Geschäften, Museen und dem Bankenviertel.

Het hotel bevindt zich dicht bij het centrum van deze historische stad.
Sie profitieren zudem von der Nähe des Hotels zum Zentrum dieser historischen Stadt.

Dit hotel bevindt zich in het oude centrum van Lerma en biedt charmante kamers met een balkon en uitzicht op de Arlanzavallei.
In der Altstadt von Lerma empfängt Sie das Posada de Eufrasio mit charmanten Zimmern mit Balkons und Blick auf das Arlanza-Tal.

Dit hotel bevindt zich in het bruisende centrum van de stad, op ongeveer 1,5 km van de concertzaal O2 Apollo Manchester.
Das in der geschäftigen Innenstadt gelegene Hotel trennen 1,6 km von der Konzerthalle Manchester Apollo.