Vertaling van "hotel bestaat uit de oorspronkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bestaat uit de oorspronkelijke villa en een bijgebouw.
Das Hotel selbst besteht aus der ursprünglichen Villa und einem Nebengebäude.

Het hotel bestaat uit het oorspronkelijke kasteel en een 18e-eeuws gebouw.
Die Unterkunft umfasst das ursprüngliche Schloss sowie ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het hotel bestaat uit 3 elegante gebouwen uit de 16e eeuw.
Die Kronacher Stadthotels umfassen 3 elegante Gebäude, die bis ins 16. Jahrhundert zurückdatieren.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

Dit hotel bestaat uit een aantal kleine gebouwen, die via paden op het terrein met elkaar verbonden zijn.
Das Borgo Di Fiuzzi Resort Spa besteht aus vielen kleinen Gebäuden, welche über Wege miteinander verbunden sind.

Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met kamers.
Die Zimmer erwarten Sie in 4 verschiedenen Gebäuden.

Dit hotel bestaat uit 2 locaties: een traditioneel Georgisch landhuis en de boerderij, een apart modern gebouw met alle moderne gemakken.
Dieses Hotel besteht aus zwei Häusern: einem traditionellen georgianischen Herrenhaus und dem Grange, einem separaten und modernen Gebäude mit allen modernen Annehmlichkeiten. Dieses Hotel erwartet Sie in einer abgelegenen und attraktiven Lage an der Grenze Hampshire/Berkshire.

Het ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel bestaat uit vers fruit, ontbijtgranen, brood, koffie, thee en vruchtensappen.
Das Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Müsli, verschiedenen Brotsorten, Tee, Kaffee und Säften wird im Restaurant des Hotels serviert.

Dit nieuwe hotel bestaat uit 130 appartementen, verdeeld over kleine gebouwen van 3 verdiepingen en halfvrijstaande chalets die zijn gebouwd in de bouwstijl van deze streek.
Diese neue Residenz besteht aus 130 Apartments, die über kleine 3-geschossige Gebäude und halb freistehende Chalets im regionalen Baustil verteilt sind.