Traduction de «hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
Die hoteleigene Panorama-Sonnenterrasse ist mit Liegestühlen ausgestattet.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Ein Internetcafé befindet sich direkt nebenan, während Internetzugang auch im Hotel verfügbar ist.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Diese familienfreundliche Unterkunft bietet sogar einen eigenen Reptilienbereich, einen Vogelpark und Ponyreiten.

Het Brickwall Hotel beschikt over grote tuinen en een zonneterras, en er is ook een ruime lounge.
Morgens stärken Sie sich an einem englischen Frühstück. Das Brickwall Hotel bietet Ihnen zudem große Gärten mit einer Sonnenterrasse und eine geräumige Lounge.

Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe beschikt over een restaurant met zowel gastronomische gerechten als specialiteiten uit de Rhön-regio. Ook is er een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Rhön-landschap.
Peterchens Mondfahrt Wasserkuppe bietet ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten aus Rhön und Gourmets sowie eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Rhön.

Het Tarull ligt op 3 minuten lopen van het strand in Tossa de Mar. Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een zonneterras. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op Tossa.
Das Tarull liegt 3 Gehminuten vom Strand entfernt in Tossa de Mar. Es verfügt über private Parkplätze, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf Tossa.

Het hotel beschikt over een restaurant met een groot zonneterras, waar u kunt genieten van panoramisch uitzicht op de bergen en een traditionele keuken.
Es verfügt über ein Restaurant mit großer Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge und traditioneller Küche.

Het hotel beschikt over een ruim zonneterras, gratis WiFi en kamers met panoramisch uitzicht op de Berner Alpen.
Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse, kostenloses WLAN und Zimmer mit Panoramablick auf die Berner Alpen.

Het hotel beschikt over een panoramisch zwembad en een zonneterras.
Das Hotel verfügt auch über einen Panoramapool und eine Sonnenterrasse.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.