Vertaling van "hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam personeel en biedt een lounge met een breedbeeldtelevisie en Mediaset Premium-kanalen.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter sowie eine Lounge mit Breitbild-TV und Mediaset Premium-Kanälen.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over vriendelijke, rustgevende accommodatie en wordt omgeven door het schilderachtige berglandschap van de Dolomieten.
In diesem 3-Sterne-Haus erwartet Sie ein entspannender Aufenthalt in freundlicher Atmosphäre vor der glitzernden Bergkulisse der Dolomiten.

Het Duque beschikt over vriendelijke, tweetalige medewerkers die 24 uur per dag beschikbaar zijn.
Im Duque stehen Ihnen die freundlichen, zweisprachigen Mitarbeiter rund um die Uhr zur Verfügung.

Kingfisher Townhouse ligt in het hart van het centrum van Dublin. Het beschikt over vriendelijke accommodatie met een eigen badkamer.
Im Herzen der Dubliner Innenstadt erwartet Sie das Kingfisher Townhouse mit hübschen Zimmern und Apartments mit eigenem Bad. Sie wohnen an der Parnell Street.

Het hotel biedt een uitstekende service met vriendelijk en behulpzaam personeel en het beschikt over geweldige faciliteiten.
Außerdem können Sie die Freizeiteinrichtungen uneingeschränkt nutzen. Zu den Vorzügen des Hotels zählt neben vielfältigen Einrichtungen auch der herausragende Service der freundlichen, hilfsbereiten Mitarbeiter.

Dit luxe hotel beschikt ook over een onlangs gerenoveerd, volledig uitgerust fitnesscentrum en behulpzaam personeel dat altijd bereid is om de gasten te helpen.
Das luxuriöse Hotel verfügt außerdem über ein kürzlich renoviertes, voll ausgestattetes Fitnesscenter und die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei Ihren Wünschen weiter.

Het vriendelijke hotel beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda. Een zwembad met een prachtig uitzicht op de zonsondergang is ook voorzien.
Das freundliche Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit einer eigenen Veranda und verfügt über einen Swimmingpool mit einer herrlichen Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een heerlijk rustgevende omgeving. Het Landhaus Beth-Steuer beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Landhaus Beth-Steuer umfasst gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und Flachbild-Sat-TV.

Het door een familie beheerde hotel biedt een vriendelijke, attente service, heeft een 24-uursreceptie en beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen freundlichen und aufmerksamen Service. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Het personeel van Hotel Nevsky Aster versterkt het goede gevoel, doordat ze erg vriendelijk en behulpzaam zijn.
Die Mitarbeiter im Hotel Nevsky Aster sind sehr freundlich und hilfsbereit.