Vertaling van "hotel beschikt over uitstekende zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het is gunstig gelegen in het hart van Engeland. Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een volledig uitgeruste fitnessruimte en flexibele zakelijke faciliteiten met vergaderzalen die geschikt zijn voor trainingen, feestelijke diners en bruiloften.
Freuen Sie sich hier auf exzellente Freizeiteinrichtungen, zu denen unter anderem ein Innenpool und ein komplett ausgestatteter Fitnessraum gehören. Ihrem Komfort dienen die flexiblen Businesseinrichtungen mit Tagungsräumen, die sich sowohl für Seminare als auch für festliche Abendessen und Hochzeitsfeiern eignen.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, met inbegrip van tuinen, een zwembad en solarium en een receptie.
Neben der herrlichen Lage besticht das Haus durch eine Gartenanlage, eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und Rezeptionsservice.

Het hotel beschikt ook over zakelijke faciliteiten, een bagagedepot en een wisselkantoor.
Business-Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung und ein Geldwechselservice stehen zu Ihrer Verfügung.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.

Het hotel beschikt over een zakelijk centrum waar u gratis gebruik kunt maken van een computer, een fax, een scanner en een kopieermachine.
Im Businesscenter des Hotels nutzen Sie einen Computer, ein Faxgerät, einen Kopierer und einen Scanner kostenfrei.

Het hotel beschikt over een zakelijk centrum met internet.
Ein Businesscenter mit Internetzugang steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Er is gratis WiFi in alle ruimtes en het hotel beschikt over uitstekende spa- en sportfaciliteiten.
Wunderschön restauriert bietet es kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie ausgezeichnete Wellness- und Sporteinrichtungen.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor alle leeftijden, met een entertainmentprogramma bij het zwembad en de lobby, 2 grote zwembaden, een recreatieruimte, een voetbalveld en een tennisbaan.
Das Hotel verfügt über hervorragende Einrichtungen für Gäste jeden Alters. Dazu zählen ein Unterhaltungsprogramm am Pool und an der Lobby, 2 große Pools, ein Spielezimmer, ein Fußballfeld und ein Tennisplatz.

Het hotel beschikt over uitstekende recreatieve faciliteiten, zoals een fitnessruimte en een historische balzaal.
Die ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen umfassen einen Fitnessraum und einen historischen Ballsaal.