Vertaling van "hotel beschikt over sfeervol " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over sfeervol ingerichte kamers in een nautische stijl en zijn voorzien van televisie met Canal+ le Bouquet, een lcd-tv, gratis WiFi en een eigen douche.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer im nautischen Stil mit einem TV mit Canal+ Le Bouquet, LCD-TV, kostenlosem WLAN und einer eigenen Dusche.

Can Mora BB is een charmante en moderne bed breakfast op slechts 100 meter van het strand van Vilassar de Mar. Deze BB beschikt over sfeervolle kamers, een lounge, een buitenzwembad en een tuin.
Das Can Mora BB, ein charmantes, modernes Bed Breakfast, begrüßt Sie nur 100 m vom Strand Vilassar de Mar entfernt mit schönen Zimmern, einer Lounge, einem Außenpool und einem Garten.

Het Gasthof Graf wordt beheerd door een familie, en beschikt over sfeervol ingerichte kamers met houten meubilair.
Die gemütlichen Zimmer im familiengeführten Gasthof Graf sind alle mit Holzmöbeln eingerichtet.

Dit 500 meter lange eiland beschikt over sfeervolle, rietgedekte villa's, een spa en een fitnessruimte.
Auf dieser 500 m langen Insel erwarten Sie strohgedeckte Villen, ein Spa und ein Fitnessstudio.

T's B en Bs beschikt over sfeervolle kamers met een badkamer en een kitchenette met talloze producten uit Somerset die zijn vervaardigd van natuurlijke actieve ingrediënten.
Die Zimmer im T's B and Bs strahlen eine angenehme Atmosphäre aus. Neben dem eigenen Bad finden Sie eine Küchenzeile mit einer wunderbaren Einrichtung vor, die aus natürlichen Werkstoffen aus der Grafschaft Somerset hergestellt wurde.

Elke kamer beschikt over sfeervolle verlichting en is ingericht in warme kleuren.
Jedes ist zudem sanft beleuchtet und in warmen Farbtönen dekoriert.

Het hotel beschikt over 61 kamers met een sfeervolle inrichting in de nautische stijl die u terugvindt in alle Stars-hotels.
Hier erwarten Sie hochwertige und dennoch preiswerte Unterkünfte sowie ein herzliches Willkommen. Das Hotel umfasst 61 Zimmer, die alle über ein ansprechendes Dekor im nautischen Stil verfügen, welches Sie in sämtlichen der Stars Hotels antreffen.

Dit vriendelijke hotel beschikt over een mooie tuin en een sfeervol restaurant.
Das freundliche Hotel empfängt Sie mit einem hübschen Garten und einem charmanten Restaurant.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie, comfortabele kamers en een sfeervol à-la-carterestaurant met een scala aan gerechten.
Das Bastion Hotel Amsterdam / Zaandam-Zuid bietet eine 24-Stunden-Rezeption und komfortable Zimmer und das einladende Restaurant serviert eine große Auswahl an À-la-carte-Gerichten.

Larsa Hotel beschikt over royale en sfeervol ingerichte kamers met gratis WiFi en een buitenzwembad, omringd door palmbomen.
Das Larsa Hotel begrüßt Sie mit geräumigen, gemütlich eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie einem von Palmen gesäumten Außenpool.