Traduction de «hotel beschikt over ruime en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over ruime en comfortabele kamers, het restaurant La Columbine, waar u kunt genieten van een heerlijk Frans georiënteerd diner, een bar voor een gezellige avond met een hapje en drankje en 3 multifunctionele vergaderzalen.
Die Zimmer sind geräumig und komfortabel. Genießen Sie bei Ihrem Aufenthalt die französisch angehauchte Küche in unserem Restaurant La Columbine, ein Getränk oder einen Snack in unserer Bar, oder nutzen Sie unsere 3 multifunktionalen Tagungsräume.

Het hotel beschikt over ruime, comfortabele kamers.
Es bietet ein einladendes Ambiente mit schattenspendenden Bäumen im idyllischen Garten. Das Haus verfügt über geräumige und komfortable Zimmer.

Ons hotel beschikt over ruime kamers met een stijlvolle, moderne inrichting voor uw comfort.
Unser Hotel bietet komfortable, geräumige Zimmer mit zeitgenössischer, eleganter Einrichtung.

Dit voorname hotel beschikt over ruime accommodatie en conferentieruimtes, geweldige recreatiefaciliteiten, uitstekende dineermogelijkheden en drie bars.
Dieses Grandhotel verfügt über große Zimmer und Konferenzräume, tolle Freizeitmöglichkeiten, hervorragende Restaurants und 3 Bars.

Het hotel beschikt over 130 bijzonder comfortabele appartementen die allemaal zijn voorzien van een tweepersoonsbed. De kamers zijn praktisch en functioneel ingericht, en voldoen aan alle eisen van onze gasten.
Unsere Gäste finden eine praktische, funktionale Einrichtung vor, die alle Ansprüche erfüllt.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Das moderne 4-Sterne-Hotel verfügt über 210 geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer inklusive sechs schöner Suiten mit HiFi-Anlage, DVD-Player und Kaffeeautomat.

Dit budgethotel ligt vlak bij het internationale stripboekenmuseum en het expocenter Espace Carat en beschikt over ruime kamers van 27 m² voor één, twee, drie en vier personen tegen een aantrekkelijke prijs.
Das preisgünstige Hotel in der Nähe des Musée International de la BD (Internationales Comic-Museum) und des Messezentrums (Espace Carat) bietet geräumige Zimmer (27 m²) für 1, 2, 3 oder sogar 4 Pers. zum attraktiven Preis.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Das ibis Styles Sapporo verfügt über eine günstige Lage in einem ruhigen Bezirk zwischen Restaurant- und Vergnügungsviertel Susukino sowie Nakajima Park. Es bietet geräumige Zimmer (mind. 30 m²) mit jeweils unterschiedlicher Einrichtung zu den Themen " Erde" , " Schneeglöckchen" , " Atelier" u.