Vertaling van "hotel beschikt over hoogwaardige apparatuur " (Nederlands → Duits) :

De fitnessruimte van het Oryx Hotel beschikt over hoogwaardige apparatuur en losse gewichten.
Das Oryx Hotel verfügt über ein Fitnessstudio mit hochwertigen Geräten und Hanteln.

Het 24-uurs fitnesscentrum van het hotel beschikt over cardio-apparatuur en een televisie.
Im 24-Stunden-Fitnesscenter erwarten Sie eine Auswahl an Kardiogeräten und ein TV.

De Health Fitness Club van het hotel beschikt over ultramoderne apparatuur voor een verscheidenheid aan cardiovasculaire en versterkende trainingen.
Die Ausstattung des hoteleigenen Gesundheits- und Fitnessclubs ist auf dem neuesten Stand der Technik im Bereich des Herz-Kreislauf- und Krafttrainings.

Het fitnesscentrum van het Viceroy Hotel beschikt over ultramoderne apparatuur en deskundige trainers.
Das Fitnesscenter im Viceroy bietet hochmoderne Geräte und erfahrene Trainer.

Het hotel beschikt over hoogwaardige, comfortabele kamers. Er worden in het hotel creatieve à-la-cartegerechten en vaste menu's verzorgd.
Die äußerst komfortablen Zimmer bieten einen hohen Standard und die Küche der Unterkunft, Menüs oder à la Carte, wird Sie durch Kreativität und Vielfalt überraschen.

Het hotel beschikt ook over apparatuur om de veiligheid te waarborgen.
Die Überwachungsanlage des Hotels garantiert Ihnen einen sicheren Aufenthalt.

Elke lichte en luchtige kamer van Bridge B B beschikt over hoogwaardig linnengoed en een eigen badkamer met haardroger.
Die hellen und geräumigen Zimmer im Bridge BB bieten hochwertige Bettwäsche und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Dit appartement in ultra-moderne stijl beschikt over hoogwaardige faciliteiten en gratis WiFi.
Das hochmodern gestaltete Apartment besticht mit neuesten Einrichtungsobjekten sowie kostenfreiem WLAN.

Corfu Century Resort ligt temidden van diverse hectaren aan prachtige tuinen, op slechts 500 meter van het strand van Acharavi. Het beschikt over hoogwaardige zakelijke en recreatieve voorzieningen, compleet met een gratis ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
Inmitten schöner, über einen Hektar große Gärten, nur 500 m vom Strand von Acharavi entfernt, bietet das Corfu Century Resort hochwertige Business- und Freizeiteinrichtungen sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Diese elegante, historische Pension ist gut gepflegt und schön eingerichtet. Es erwartet Sie eine moderne, hochwertige Ausstattung.