Vertaling van "hotel beschikt over historische architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over historische architectuur, een spectaculair uitzicht over de stad, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Es empfängt Sie mit einer historischen Architektur, einem spektakulären Ausblick auf die Stadt, einem Gourmetrestaurant und kostenlosem WLAN.

The Silverton ligt tegenover het centrum van Shrewsbury, aan de overkant van de brug. Dit statige en aantrekkelijke hotel beschikt over historische details en moderne kamers met een iPod-basisstation..
Mit modernen Zimmern, iPod-Dockingstationen und historischen Details begrüßt Sie dieses schicke und elegante Hotel. Das Stadtzentrum von Shrewsbury finden Sie gleich auf der anderen Seite der Brücke.

Dit bijzondere hotel beschikt over Seltsjoekse architectuur en kamers die zijn ingericht met antiek en Turks handwerk.
Dieses Hotel besonderer Klasse wird Sie mit seiner seldschukischen Architektur und Zimmern verzaubern, die mit Antiquitäten und türkischer Handwerkskunst dekoriert sind.

Dit sfeervolle hotel beschikt over antieke architectuur en heeft een moderne vergaderzaal.
Dieses stimmungsvolle Hotel überzeugt mit zeitgenössischer Architektur und umfasst einen modernen Tagungsraum.

Het North Stafford Hotel ligt in het centrum van Stoke-on-Trent, tegenover het treinstation en op 25 km van het pretpark Alton Towers. Het hotel beschikt over een architectuur in Jacobijnse stijl en goed uitgeruste kamers met eigen badkamer.
Das Hotel North Stafford begrüßt Sie im Zentrum von Stoke-on-Trent direkt gegenüber dem Bahnhof und 25,7 km vom Themenpark Alton Towers entfernt. Sie wohnen in einem Gebäude im jakobinischen Stil in gut ausgestatteten Zimmern mit einem eigenen Bad.

Het hotel beschikt over historische kenmerken en biedt een warm ontbijt. Het bevindt zich op slechts 20 minuten lopen van het centrum van Glasgow.
Es befindet sich nur 20 Gehminuten vom Zentrum Glasgows entfernt und bietet ein warmes Frühstück sowie eine historische Einrichtung.

Het hotel beschikt over historische accommodaties met moderne voorzieningen.
Das U Krále Karla bietet historische Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

Het is voorzien van een historische architectuur en beschikt over accommodatie met airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Es verfügt über historische Architektur und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De omliggende Büdinger-bossen zijn ideaal voor wandel- en fietstochten, en het historische centrum van de stad beschikt over middeleeuwse architectuur.
Der umliegende Büdinger Wald ist ein idealer Ort zum Wandern und für Radtouren. Die historische Altstadt besticht durch ihre mittelalterliche Architektur.