Traduction de «hotel beschikt over het grootste en modernste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over het grootste en modernste congrescentrum in de regio. Het is voorzien van de nieuwste audiovisuele technologie.
Es verfügt über das größte und modernste Kongresszentrum der Region, das mit neuester audiovisueller Technik ausgestattet ist.

Dit hotel beschikt over het grootste hotelzwembad van Leipzig een bekroond restaurant op de 27ste verdieping. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Leipzig Centraal Station.
Mit Leipzigs größtem Hotelswimmingpool und einem preisgekrönten Restaurant auf der 27. Etage begrüßt Sie dieses Hotel.

Het hotel beschikt over het grootste zwembad van het eiland.
Das Hotel verfügt über den größten Pool auf der Insel, in dem Sie in Meerwasser schwimmen können.

Het hotel beschikt over de grootste verzameling moderne en traditioneel Cambodjaanse kunst. Hier vindt u ook binnen- en buitenzwembaden en 3 eetgelegenheden.
Neben der größten Sammlung moderner und traditioneller kambodschanischer Kunst bietet das Hotel Innen- und Außenpools sowie 3 gastronomische Einrichtungen.

Het Brødremenighedens Hotel beschikt over de grootste collectie van deze kachels in Denemarken. Daarnaast kunt u in de buurt een historische wandeling maken of de werkplaats van Christiansfeld bezoeken voor keramieklessen.
Das Brødremenighedens Hotel verfügt über die größte Sammlung dieser Öfen in Dänemark und Sie können im nahe gelegenen Christiansfeld Workshop an Töpferkursen oder historischen Führungen teilnehmen.

Het hotel beschikt over het grootste rieten dak van Ierland en heeft een restaurant, pub en 32 kamers.
Das Hotel hat das größte Strohdach Irlands, und verfügt über 32 Zimmer, Restaurant und Bar.

Dit stijlvolle 4-sterren hotel beschikt over het grootste congrescentrum van de stad.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel beherbergt das größte Kongresszentrum der Stadt.

Het hotel beschikt over het grootste internetcafé van Malta, een trendy bar en een mediterraan restaurant.
Es verfügt über das größte Internetcafé in Malta sowie eine moderne Bar und ein mediterranes Restaurant.

Dit zorgvuldig gerestaureerde hotel maakt officieel deel uit van de beste 'Traditionele Deluxe Hotels' van Thessaloniki. De servicegerichte receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt over het grootste conferentiecentrum van Macedonië.
Dieses aufwendig restaurierte Hotel gehört offiziell zur Elite der ‘Traditional Deluxe Hotels’ von Thessaloniki und bietet eine serviceorientierte 24-Stunden-Rezeption sowie den größten Tagungsort Makedoniens.

Het biedt unieke accommodaties en een grote gemeenschappelijke hot tub. Het maakt deel uit van Negev Farms en produceert zijn eigen wijn. Het beschikt over de grootste wijnwinkel in het gebied en verkoopt 47 verschillende soorten wijn.
Diese Unterkunft gehört zu den Negev-Farmen und produziert ihren eigenen Wein. Sie umfasst das größte Weingeschäft in der Gegend mit 47 verschiedenen Weinsorten.