Vertaling van "hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over geavanceerde faciliteiten en biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een fitnesscentrum dat altijd open is.
Das Hotel mit modernster Ausstattung bietet WIFI, Flachbildfernseher und ein kostenloses 24h-Fitnessstudio.

Het Mercure Blois Centre hotel beschikt over alle faciliteiten en diensten die u nodig heeft”.
Das Hotel Mercure Blois Centre verfügt über alles, was Sie brauchen”.

Het hotel beschikt over uitstekende faciliteiten voor congressen en feesten, waaronder vijf boardrooms, een grote balzaal zonder pilaren voor maximaal 1000 personen, zes vergader- en feestruimten en een zakencentrum.
Im Hotel erwarten Sie hochmoderne Konferenzräume, einschließlich 5 Tagungsräume, 1 Ballsaal für bis zu 1000 Personen, 6 Tagungs- und Veranstaltungsräume und 1 Business Center.

Het hotel beschikt over 109 tweepersoons- en 48 éénpersoonskamers allen voorzien van airco, kluisje, minibar, koffie thee faciliteiten, rainshower en gratis wifi.
Das Hotel hat 109 Doppelzimmer und 48 Einzelzimmer, die alle mit Klimaanlage, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Regendusche und kostenl. WIFI ausgestattet sind.

Het hotel beschikt over een spa met diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad, laconium, stoombad, steensauna, aromagrot en biosauna.
B. die beeindruckenden Türmchen und Säulengänge. Zudem bietet es ein Spa mit umfassendem Leistungsangebot: Innenpool, Laconium, Dampfraum, Steinsauna, Aromagrotte und Biosauna.

Het Mercure Kakadu Crocodile Hotel ligt op een toplocatie en biedt uitstekende diensten en faciliteiten. Het hotel beschikt over 110 kamers met airconditioning, een buitenzwembad, Escarpment Restaurant en Bar en evenementfaciliteiten voor max. 250 gasten.
Das Mercure Kakadu Crocodile Hotel mit seinen 110 klimatisierten Zimmern überzeugt durch beste Lage und viele Services und Einrichtungen. Es bietet einen Außenpool, das Escarpment Restaurant und Bar sowie Veranstaltungseinrichtungen für bis zu 250 Gäste.

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt über 80 moderne, klimatisierte Zimmer in schimmernden Farben, die von Bernard Cathelin inspiriert wurden (ein Maler aus dem Département Drôme). Außerdem bietet es Gemeinschaftsbereiche: 2 Tagungsräume, eine Bar mit kostenlosen Zeitungen und einen sicheren Privatparkplatz.