Traduction de «hotel beschikt over een scala aan leuke faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Peak Hotel beschikt over een scala aan leuke faciliteiten op eigen terrein, waaronder een hot tub, tennisbanen, een sauna en een fitnesscentrum.
Das The Peak Hotel bietet eine Reihe von amüsanten Aktivitäten einschließlich eines Whirlpools, Tennisplätzen, einer Sauna und eines Fitnesscenters.

Het Miraflores Colon Hotel beschikt over een scala aan faciliteiten, waaronder een restaurant, een fitnessruimte, een klein zwembad en een businesscentrum.
Freuen Sie sich im Miraflores Colon Hotel auf eine Reihe von Einrichtungen, darunter ein Restaurant, ein Fitnessraum, ein kleiner Pool und ein Businesscenter.

Hotel Europa ligt in het stedelijke en commerciële hart van Cosenza, Rende genaamd. Dit grote hotel beschikt over een scala aan uitstekende, moderne faciliteiten, en ligt op 10 minuten rijafstand van het historisch centrum.
Das große Hotel Europa im Stadtteil Rende befindet sich im Herzen von Cosenza und bietet Ihnen nur 10 Fahrminuten von der Altstadt entfernt ausgezeichnete und moderne Serviceeinrichtungen.

Het hotel beschikt over een scala aan voorzieningen, waaronder een eigen tennisbaan en massagecabines.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein privater Tennisplatz und Massageräumlichkeiten.

Het hotel beschikt bovendien over allerlei diensten en faciliteiten, zoals een geweldig buitenzwembad, evenementenhallen die plaats bieden aan 600 personen, een café, een restaurant en een terras waar 's zomers gebarbecued wordt.
Außenpool, Café, Restaurant und Grill-Terrasse gehören zum Angebot dieses Hotels.

De omgeving van het Silver King Hotel beschikt over een scala aan recreatieve activiteiten en populaire bezienswaardigheden.
Die Umgebung des Silver King Hotels erwartet Sie mit einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten und beliebten Orten.

Het Comfort Inn Suites Logan International Airport ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven Boston-Logan, en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst tussen het hotel en de luchthaven. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten, en ligt op een korte rit van het centrum van Boston.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Boston Logan sowie eine kurze Fahrt von der Bostoner Innenstadt entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Unterkünften, modernen Annehmlichkeiten und einem kostenlosen Flughafentransfer rund um die Uhr.

Het hotel beschikt over een eigen fitnesscentrum, zakelijke faciliteiten en een bibliotheek.
Das Hotel bietet ein eigenes Fitnesscenter, Businesseinrichtungen und eine Bibliothek.

Juliana's Hotel beschikt over een scala aan kamers, appartementen, chalets en huizen die zijn ingericht in een Caribische stijl.
Im Juliana's Hotel wählen Sie aus einer Reihe von Zimmern, Apartments, Cottages und Häusern im karibischen Stil.

Het Hug Hotel beschikt over comfortabele kamers met moderne faciliteiten en een eigen balkon.
Das De Hug Hotel Residence bietet komfortable Zimmer mit einer modernen Einrichtung und einem eigenen Balkon.