Vertaling van "hotel beschikt over een eigen manege " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een eigen manege, een restaurant met een groot terras en een bar.
Freuen Sie sich auf ein Reitzentrum, ein Restaurant mit einer großen Terrasse und eine Bar.

Dit schilderachtige hotel beschikt over een eigen manege met boxen voor paarden van de gasten, en een saunacomplex in de openlucht. Het ligt in Hermannsburg-Weesen, een ideale vakantiebestemming.
Dieses malerische Hotel besticht durch seine eigenen Reitweiden mit Ställen für die Pferde der Gäste sowie durch eine Sauna im Freien. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in der Stadt Weesen, Hermannsburg.

Dit mooie complex beschikt over een eigen manege, een spa en een buitenzwembad met een traditioneel Mallorcaans terras.
Dieser schöne Komplex verfügt über eine eigene Reitschule, ein Spa und einen Außenpool mit einer traditionellen mallorquinischen Terrasse.

Het B ​​ B Mountain View ligt aan de voet van de Slieve Mish Mountains tussen de Ring of Kerry en het schiereiland Dingle en beschikt over een eigen manege.
Das Mountain View BB Hotel liegt am Fuß der Slieve Mish Mountains zwischen dem Ring of Kerry und der Dingle-Halbinsel und verfügt über eigene Stallungen.

Agriturismo Tenuta Il Quinto ligt op een 74 hectare groot terrein op het platteland van de Maremma. Het beschikt over een eigen manege, een buitenzwembad en een traditioneel restaurant.
Das Il Quinto befindet sich auf einem 74 Hektar großen Grundstück in der Landschaft der Maremma und bietet eigene Reitställe, einen Außenpool und ein traditionelles Restaurant.

De accommodatie beschikt over een eigen manege. Het stadscentrum, de Milstätter See en de golfclub van Millstätter See bevinden zich op 2 km afstand.
Die Residenz verfügt über eine eigene Reitanlage und das Stadtzentrum, der Millstätter See sowie der Golfclub Millstätter See sind 2 km entfernt.

Deze accommodatie beschikt over een eigen manege en een speeltuin.
Die Unterkunft verfügt über einen eigenen Reitstall sowie einen Kinderspielplatz.

Het beschikt over een eigen manege en een buitenzwembad. Het Vivecanarias Natural CB biedt mooie accommodaties met houten meubilair en betegelde vloeren.
Das Vivecanarias Natural CB bietet hübsche Unterkünfte mit Holzmöbeln und Fliesenböden.

Het hotel beschikt over een eigen bar-restaurant, dat over een terras met een panoramisch uitzicht op zee beschikt.
Auf der Terrasse des Hotelrestaurants mit Bar genießen Sie einen Panorama-Meerblick.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant. Boston Marriott Copley Place beschikt over een hypermodern fitnesscentrum met massagediensten.
Im Boston Marriott Copley Place erwartet Sie zudem ein hochmodernes Fitness-Center mit Massage-Angeboten.