Vertaling van "hotel beschikt over een dinerprogramma waardoor " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een dinerprogramma waardoor u de mogelijkheid krijgt om ook in andere Starwood hotels in de omgeving te dineren.
Das Hotel bietet darüber hinaus ein Speise-Programm, das Ihnen ermöglicht auch die Küche anderer Starwood Hotels in der Umgebung zu genießen.

De open woon-/eetkamer beschikt over kamerhoge ramen, waardoor veel daglicht de kamer binnenvalt.
Durch die deckenhohen Fenster fällt viel Tageslicht in den Ess-/Wohnbereich mit offenem Schnitt ein.

Het Cocooning-appartement beschikt over een schuifwand, waardoor er 2 gescheiden woonruimtes gecreëerd kunnen worden.
Mit Hilfe einer Schiebewand kann das Apartment Cocooning in 2 getrennte Wohnbereiche unterteilt werden.

Le Clos D'Amboise beschikt over gratis parkeergelegenheid, waardoor u eenvoudig met de auto de omgeving kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Le Clos d'Amboise zur Verfügung und machen es somit leicht, die Umgebung mit dem Auto zu erkunden.

Het zwembad is het hele jaar door geopend en beschikt over een schuifdak waardoor u 's zomers in de zon kunt zwemmen.
Der hoteleigene große Pool ist ganzjährig geöffnet und verfügt über ein ausfahrbares Dach, so dass Sie im Sommer in der Sonne schwimmen können.

La Marina beschikt over gratis privéparkeerplaatsen waardoor u gemakkelijk met de auto de Côte d'Azur kunt verkennen.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung. So erkunden Sie die Côte d'Azur mühelos mit dem Auto.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerplaats en een bagagedepot waardoor het ideaal is voor zowel mensen op doorreis als voor gasten die langer verblijven.
Das Hotel verfügt über einen privaten Parkplatz sowie eine Gepäckaufbewahrung und ist ideal sowohl für einen Zwischenstopp als auch längere Aufenthalte.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Dit hotel beschikt over een uitstekende locatie in het hart van de stad, waardoor het zeer geschikt is voor mensen uit het bedrijfsleven. Het is tevens een uitstekende keuze voor de vakantieganger die op zoek is naar een plek om te ontspannen en tot rust komen in een comfortabele sfeer.
Aufgrund seiner erstklassigen Lage im Herzen der Stadt ist dieses Hotel gleichermaßen bei Geschäftsreisenden wie auch bei Urlauber auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen und in einer angenehmen Atmosphäre beliebt.

Het hotel beschikt tevens over een hot tub, een sauna, een zonneterras, waardoor u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Whirlpool, eine Sauna und ein Sonnendeck, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt machen.