Vertaling van "hotel beschikt over 2 aparte eetkamers en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel beschikt over 2 aparte eetkamers en serveert regionale specialiteiten.
Das hoteleigene Restaurant verfügt über zwei separate Essbereiche und serviert regionale Spezialitäten.

Het hotel beschikt over een eetkamer met een open haard, waar het ontbijt voor de gasten in de slaapkamers geserveerd wordt.
Das Hotel umfasst ein Esszimmer mit einem Kamin. In diesem wird Ihnen das Frühstück serviert, falls Sie ein Zimmer gebucht haben.

Het hotel beschikt over een eetkamer waar het ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Im Speisesaal des Hotels genießen Sie ein Frühstücksbuffet.

Het hotel beschikt over een eetkamer met panoramisch uitzicht en een comfortabele zithoek met open haard.
Es gibt einen Panorama-Essbereich mit komfortabler Lounge und offenem Kamin im Winter sowie einer großen Sonnenterrasse.

Casa Boavista ligt in een natuurlijke omgeving, in het kleine en rustige dorpje Paredes de Coura, in de deelgemeente Formariz. Het hotel beschikt over individuele chalets en serveert een ontbijtbuffet.
In der kleinen und ruhigen Ortschaft Formariz in Paredes de Coura bietet Ihnen die Casa Boavista umgeben von natürlicher Landschaft individuelle Chalets und ein Frühstücksbuffet.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over een eigen restaurant, serveert ontbijt, lunch en diner.
Das familienfreundliche Hotel besitzt ein eigenes Restaurant, in dem sowohl Frühstück als auch Mittag- und Abendessen geboten werden.

Het hotel beschikt over een koffiebar en serveert dagelijks een Amerikaans ontbijt met zelfgebakken brood en lokale gerechten, zoals pompoensnoep en banaan-passievruchtensap.
Morgens stärken Sie sich in diesem Hotel an einem amerikanischen Frühstück mit hausgemachtem Brot und regionalen Gerichten wie Süßspeisen mit Kürbis und Bananen-Maracuja-Saft.

Het hotel beschikt over een eetkamer met open haard, een spellenkamer en een fitnessruimte. Het biedt tevens een spa met sauna, infrarood- en warmtecabines, een solarium en massagebehandelingen. Het hotel is ook voorzien van een verwarmd zwembad, een zonneweide, een tennisbaan (gravel en binnenbanen) en uiteraard een manege.
Das Hotel verfügt über einen Speiseraum mit offenem Kamin, einen Spiel- und Fitnessraum, ein Wellnesscenter mit Sauna, Infrarot- und Wärmekabinen, Solarium und Massagen, ein geheiztes Schwimmbad, eine Liegewiese, einen Tennisplatz (Sandplatz und Halle) und natürlich einen Reitstall.

Het hotel beschikt over een eetkamer, waar een smakelijke selectie van Sri Lankaanse en internationale gerechten geserveerd worden.
Das Hotel mit Essbereich bietet zudem eine leckere Auswahl an sri-lankischen und internationalen Gerichten.

Het hotel beschikt over privé-eetkamers en vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 150 personen.
Auch private Speisesäle und Tagungsräume für bis zu 150 Personen können genutzt werden.