Traduction de «hotel beschikt over 153 kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 153 kamers, vijf vergaderruimten, een regionaal restaurant waar mediterrane gerechten worden geserveerd, een bar, een zakencentrum, een kinderspeelplaats en een tuin met zwembad.
Es verfügt über 153 Zimmer, 5 Tagungsräume, ein regionales Restaurant mit mediterraner Küche, eine Bar, ein Business Center, einen Kinderspielplatz und einen Gartenbereich mit Pool.

Het hotel, in een rustige groene omgeving, beschikt over 153 kamers, twee restaurants, twee tot middernacht geopende bars, een buitenzwembad, tennisbaan en een petanqueveld.
Das Haus liegt in ruhiger, grüner Umgebung und bietet153 Zimmer, zwei Restaurants, zwei bis Mitternacht geöffnete Bars, einen Pool im Freien, einen Tennisplatz und einen Pétanque Platz.

Het hotel beschikt over 78 kamers met een verscheidenheid aan stijlen: van klassiek ingerichte kamers tot hedendaagse kamers met moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet 78 Zimmer, die individuell von klassisch bis modern eingerichtet sind und über eine hochwertige Ausstattung verfügen.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
Das Hotel mit 4-Sterne-Ausstattung verfügt über 143 Zimmer und befindet sich an der historischen Stadtmauer.

Het hotel beschikt over 325 kamers en 22 suites, alle met uitzicht op de rustige tuin, airconditioning, satelliettelevisie, telefoon met directe buitenlijn, minibar, kluis en gratis WiFi.
Das Hotel bietet 325 Zimmer und 22 Suiten, alle mit Blick auf den ruhigen Garten, Klimaanlage, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Safe und kostenlosem WIFI.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Es warten 84 Zimmer auf Sie, 3 davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ideal für Wochenend- oder Geschäftsreisen.

Dit 4-sterren hotel beschikt over 74 kamers, inclusief 40 niet-rokers kamers en 2 suites, een zwembad, bar, restaurant, fitnesscentrum en parkeergelegenheid.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 74 Zimmer, inklusive 40 Nichtraucherzimmer und 2 Suiten, einen Pool, eine Bar, ein Restaurant, ein Fitness Center sowie Parkmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over 112 kamers, bestaande uit 109 'Superior'-kamers en 3 gezinskamers.
Das Hotel verfügt über 112 Zimmer, davon 109 Zimmer der " Superior" -Kategorie sowie 3 Familienzimmer.

Het hotel beschikt over 104 kamers met gratis draadloos internet, waaronder vier kamers die geschikt zijn voor mindervaliden. Maak gebruik van het restaurant, de bar met 24-uurs snackservice, een betaalde parkeergarage en vijf vergaderruimten voor uw seminars.
Leicht erreichbar vom nur 10 km entfernten Flughafen. Das Hotel verfügt über 104 Zimmer mit kostenfreiem WIFI, 4 davon sind rollstuhlgerecht Nutzen Sie das Restaurant, die Bar mit 24-Stunden-Snack-Service, das gebührenpflichtige Parkhaus und die 5 Konferenzräume für Ihre Seminare.

Het hotel beschikt over 82 kamers met eigen badkamer: kamers met 2 eenpersoonsbedden, met tweepersoonsbed of gezinskamers.
Ausgestattet mit insgesamt 82 Familien-, Twin- und Doppelzimmern, alle mit eigenem Bad.