Traduction de «hotel beschikt ook over uitgebreide spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over uitgebreide spafaciliteiten en een gezellig steakhouse.
Es verfügt zudem über vielfältige Wellnesseinrichtungen und ein beliebtes hoteleigenes Steakhouse.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide conferentie- en feestzalen : er zijn 5 kamers van verschillende groottes, die plaats bieden aan maximaal 200 personen.
Zudem bietet das Hotel mehrere Konferenz- und Bankettsäle. In 5 unterschiedlich großen Räumen finden bis zu 200 Personen Platz.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide faciliteiten in het businesscentrum.
Das Hotel bietet außerdem ein umfangreiches Businesscenter.

Het beschikt ook over uitgebreide wellnessfaciliteiten, zoals een Turks bad, een sauna en een stoomcabine.
Freuen Sie sich auf die umfangreichen Spa-Einrichtungen wie ein Türkisches Bad, eine Sauna und ein Dampfbad.

Hotel Health Center Geovita is zeer rustig gelegen in het bekende kuuroord Krynica-Zdroj en beschikt over zeer uitgebreide spafaciliteiten en prachtig uitzicht over de bergketen Beskid Sądecki.
Das ruhig gelegene Centrum Zdrowia i Urody Geovita erwartet Sie im bekannten Kurort Krynica-Zdroj und bietet umfangreiche Wellnesseinrichtungen und eine herrliche Aussicht auf die Bergkette Beskid Sądecki.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

Het hotel beschikt ook over een bar en een uitgebreide wijnkelder waar u specialiteiten uit de regio kunt proeven.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar und einen großen Weinkeller, der einige Spezialitäten der Region bereit hält.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Eine Champagnerbar lädt mit abendlicher Piano-Livemusik zum Verweilen ein.

Het hotel beschikt ook over een brasserie en een tapasbar'. s Middags wordt er een uitgebreide high tea geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie darüber hinaus eine Brasserie und eine Tapasbar.