Traduction de «hotel beschikt ook over een volledig uitgeruste conferentiezaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgeruste conferentiezaal voor 250 personen, die zich pal naast een elegante bar bevindt, perfect voor koffiepauzes en drankjes.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehört ein komplett ausgestatteter Konferenzraum für 250 Personen. Dieser befindet sich direkt neben einer eleganten Bar, die sich ideal für Kaffeepausen und Aperitifs eignet.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spa waar u terecht kunt voor massages en spabehandelingen.
Das Hotel bietet auch ein Fitnesscenter mit einem komplett ausgestatteten Fitnessbereich und einem Spa, wo Sie sich auf Wunsch mit Massagen und Wellnessanwendungen verwöhnen lassen.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een cardioruimte.
Das Hotel bietet zudem einen komplett ausgestatteten Fitnessraum und einen Cardio-Fitnessraum.

Het Adina Apartment Hotel beschikt ook over een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen im Adina Apartment Hotel gehören ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, ein Massageservice und eine Autovermietung.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Das Hotel verfügt auch über ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und einen Innenpool.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust spa- en wellnesscentrum waar u kunt genieten van diverse lichaams- en gezichtsbehandelingen.
Das Hotel verfügt über einen Spa Wellnessbereich mit Service.

Het Nicosia Classic Hotel beschikt ook over meerdere volledig uitgeruste vergaderzalen voor zakelijke evenementen.
Für Tagungen bietet das Classic Hotel verschiedene, voll ausgestattete Konferenzräume.

Het hotel beschikt ook over een volledig uitgerust wellness- en fitnesscentrum met een sauna.
Nutzen Sie im Hotel auch das komplett ausgestattete Wellness- und Fitnesscenter mit einer Sauna.

Het hotel beschikt ook een aantal volledig uitgeruste conferentiezalen van verschillende grootten voor zakelijke en particuliere evenementen.
Eine große Auswahl an komplett ausgestatteten Konferenzräumen in verschiedenen Größen stehen für geschäftliche und private Veranstaltungen zur Verfügung.

Elke accommodatie beschikt ook over een volledig uitgeruste keuken of een kitchenette en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Zur weiteren Ausstattung jeder Unterkunft gehören eine komplett ausgestattete Küche oder eine Küchenzeile sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten.