Traduction de «hotel beschikt bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit komt door de geweldige gastvrijheid en de vele voorzieningen. Het hotel beschikt bijvoorbeeld over een wellness-centrum en een restaurant dat door Gault Millau is bekroond.
Genießen Sie die außergewöhnliche Gastfreundlichkeit und die zahlreichen Einrichtungen, darunter das Spa, das Wellness-Zentrum und das von Gault Millau ausgezeichnete Restaurant.

Het hotel beschikt over verschillende eetgelegenheden. Zo is er bijvoorbeeld de Heritage Grill BBQ en kunt u Kantonees eten in het Jasmine Garden Restaurant.
Zu den gastronomischen Einrichtungen gehören das Heritage Grill BBQ oder das Jasmine Garden Restaurant, in dem Sie chinesische Gerichte aus der Provinz Kanton genießen können.

Grande Hotel beschikt ook over praktische faciliteiten, bijvoorbeeld een wasservice, kinderopvang en een wisselkantoor.
Zu den Annehmlichkeiten des Grande Hotel do Porto gehören ein Wäscheservice, Baby-/Kinderbetreuung und Geldwechsel.

Het hotel is ook zeer hondvriendelijk. Het beschikt bijvoorbeeld over speciale kussens, bedden en waterkommen voor uw trouwe viervoeter.
Freuen Sie sich in diesem hundefreundlichen Hotel auf Services wie spezielle Hundekissen, Betten und Wassernäpfe.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

Verder beschikt deze accommodatie over een fietsenstalling. Naast het hotel vindt u Hostal Mari, waar u als gast van het El Progreso toegang hebt tot allerlei voorzieningen, bijvoorbeeld tot de lounge, de bar en het restaurant met traditionele streekgerechten.
Sie können außerdem die Einrichtungen des benachbarten Hostals Mari nutzen, zu denen eine Lounge, eine Bar und ein Restaurant mit traditioneller regionaler Küche zählen.

Dit hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemdste bezienswaardigheden van Washington DC, bijvoorbeeld van het Washington Convention Center. U bevindt zich in het hart van de stad en beschikt over moderne voorzieningen.
Dieses Hotel im Herzen von Washington, D.C. heißt Sie mit modernen Annehmlichkeiten willkommen. Es befindet sich nur wenige Schritte von den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sowie vom Washington Convention Center entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van het prachtige Nationale Park Picos de Europa. Het beschikt over de perfecte voorzieningen om volop te kunnen genieten van de rustige omgeving, zoals bijvoorbeeld gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das ruhig gelegene Hotel im Herzen des schönen Nationalparks Picos de Europa bietet alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Dazu zählt auch kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.