Traduction de «hotel berolina an der gedächtniskirche is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Berolina an der Gedächtniskirche is gelegen aan een rustige straat en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen of een gedeelde badkamer.
Im Hotel Berolina wohnen Sie in einer ruhigen Seitenstraße an der Gedächtniskirche in individuell eingerichteten Zimmern mit einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad.

Het 3-sterrenhotel Berolina an der Gedächtniskirche ligt pal tegenover de Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche en op een steenworp afstand van de beroemde winkelboulevard Kurfürstendamm.
Direkt gegenüber der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel nur wenige Schritte von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
Am Südhang von St. Andreasberg / Harz liegt ruhig das ganzjährig geöffnete Hotel " In der Sonne" . Der nahegelegene Kurpark lädt besonders im Sommer zu Spaziergängen in der gesunden Oberharzer Luft ein.

Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen is uniek gelegen aan de rand van een prachtig natuurgebied met bossen, heidevelden en de Maas.
Das Van der Valk Hotel De Molenhoek-Nijmegen liegt in einzigartiger Lage am Rande eines schönen Naturschutzgebiets mit Wäldern, Mooren und dem Fluss Maas.

Gelegen in een rustige binnenplaats, biedt dit 2-sterren hotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg gratis WiFi en uitstekende vervoersverbindingen naar de Gedächtniskirche, het ICC expositiecentrum en de luchthaven Tegel.
Umgeben von einem ruhigen Innenhof bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg kostenfreies WLAN und eine gute Verkehrsanbindung zur Gedächtniskirche, dem ICC Messezentrum und dem Flughafen Tegel.

Het hotel is gelegen in het centrum van Neustadt an der Weinstrasse, en diverse restaurants vindt u op slechts 5 minuten lopen.
Im Zentrum von Neustadt an der Weinstraße finden Sie verschiedene Restaurants.

Van der Valk hotel Veenendaal is een 4-sterrenaccommodatie en gelegen tussen de Utrechtse Heuvelrug en de Veluwe.
Ein 4-Sterne-Hotel mit kostenfreiem WLAN zwischen Utrechtse Heuvelrug und Veluwe erwartet Sie im Van der Valk Hotel Veenendaal.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Franken, want het is centraal gelegen tussen Neurenberg, Rothenburg ob der Tauber en Würzburg, en ligt op slechts een uur rijden van deze plaatsen.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Franken. Sie wohnen zwischen den Städten Nürnberg, Rothenburg ob der Tauber und Würzburg, die jeweils eine Autostunde entfernt liegen.

Het hotel heeft een groot terras. Het rustig gelegen Hotel Gasthof Der Jägerwirt bevindt zich op 2 minuten rijden van de afrit Salzburg-Nord, het beursterrein Messezentrum Salzburg en de Salzburg Arena.
Die Terrasse lockt mit reichlich Sitzgelegenheiten. Der Jägerwirt liegt in ruhiger Umgebung eine 2-minütige Fahrt von der Autobahnausfahrt Salzburg-Nord, dem Messezentrum Salzburg und der Salzburg Arena entfernt.

Het Van der Valk Hotel Beveren is landelijk gelegen op 2 km van het centrum van Beveren en op 22 km van Antwerpen. Het biedt een fietsverhuur voor gasten die de omgeving willen verkennen.
In einer ländlichen Gegend 2 km außerhalb von Beveren und 22 km von Antwerpen erwartet Sie das Van der Valk Hotel Beveren mit einem Fahrradverleih, so dass Sie die Gegend erkunden können.