Vertaling van "hotel bereikt u eenvoudig de prachtige " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Nur 5 km von der niederländischen Grenze empfängt Sie das Genuss-Hotel Nierswalder Landhaus mit ruhigen Zimmer mit Sat-TV und Schreibtisch.

Het Roomz Vienna hotel bereikt u eenvoudig via de afslag St. Marx op de snelweg A23 en via de afslag Alt-Simmering op de snelweg A4.
Sie erreichen das Roomz Vienna Hotel leicht über die Ausfahrt St. Marx von der Autobahn A23 und über die Alt-Simmering Ausfahrt der Autobahn A4.

Dankzij de goede aansluiting op de metro (er is een station vlak voor het hotel) bereikt u eenvoudig in enkele minuten het hoofdtreinstation of het stadscentrum.
Durch die direkte Straßenbahnanbindung (Haltestelle vor dem Haus) sind Sie in wenigen Minuten am Bahnhof oder im Stadtzentrum.

U kunt gratis parkeren bij de accommodatie. Vanaf het hotel bereikt u eenvoudig de snelweg A4.
Kostenfrei können Sie Ihr Fahrzeug am Hotel abstellen. Bequem erreichen Sie vom Best Western Hotel am Schlosspark wiederum die Autobahn A4.

Vanaf Il Casale Delle Ginestre bereikt u eenvoudig de meren, de bossen en de prachtige heuvelstadjes rondom Rome, die bekend staan als de Castelli Romani.
Erkunden Sie auch die malerische Hügellandschaft in der Umgebung von Rom ('Castelli Romani' genannt), und entdecken Sie hübsche Bergdörfer, Seen sowie eine üNatur.

Vanaf de bushalte voor de deur van het hotel bereikt u Willingen eenvoudig (2 km).
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür - Sie sind im Handumdrehen im nur 2 km entfernten Willingen.

Ibis Zürich City-West bevindt zich op 9 km van de luchthaven en vanaf het hotel bereikt u alle bezienswaardigheden van de stad eenvoudig en snel.
Der Flughafen ist 9 km vom Ibis Zürich City-West entfernt.

Kurhaus Bergün is aangesloten bij Swiss Historic Hotels en biedt eenvoudig ingerichte kamers met jugendstilmeubilair en een prachtig uitzicht op de bergen.
Das Kurhaus Bergün ist ein Mitglied der Swiss Historic Hotels und bietet einfach eingerichtete Zimmer mit Panoramabergblick und Jugendstilmöbeln.

Vanuit dit hotel rijdt u eenvoudig naar de stranden van de Costa Brava, zoals naar Platja d'Aro. Dat strand bereikt u per auto in 15 minuten.
Vom Hotel Aubi erreichen Sie die Strände der Costa Brava gut, wie z. B. der Srand von Platja d'Aro, von dem Sie 15 Fahrminuten trennen.

Het Cevahir Shopping Mall vindt u op ruim op 3 km en het Lıtfi Kirdar Convention Centre op 2 km van het hotel. Met het openbaar vervoer bereikt u eenvoudig andere centrale en historische bezienswaardigheden van de stad, zoals de wijk Sultanahmet.
Das Einkaufszentrum Cevahir erreichen Sie von der Unterkunft nach 3,3 km und das Kongresszentrum Litfi Kirdar nach 2 km. Zentrale und historische Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Viertel Sultanahmet erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.