Traduction de «hotel bent u lopend binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 1 minuut bij rodelbanen en langlaufroutes.
Zu den Rodelbahnen und Langlaufloipen gelangen Sie zu Fuß in 1 Minute.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 10 minuten op Plaza Catalunya Square, en metrostation Liceu ligt op slechts 3 minuten afstand.
Die Plaza Catalunya erreichen Sie in 10 Gehminuten und zum U-Bahnhof Liceu sind es nur 3 Minuten.

De dichtstbijzijnde bushalte is te voet binnen 3 minuten te bereiken, en met de pendeldienst van het hotel bent u in 20 minuten bij de luchthaven Trapani Birgi.
Zur nächsten Bushaltestelle gehen Sie zu Fuß 3 Minuten. Den Flughafen Trapani Birgi erreichen Sie mit dem Shuttleservice der Unterkunft in 20 Minuten.

Vanuit het hotel bent u te voet binnen 10 minuten bij een duikschool en tennis- en squashbanen.
Im Umkreis von 10 Gehminuten finden Sie eine Tauchschule sowie Tennis- und Squashplätze.

Met de auto bent u tevens binnen 7 minuten bij het Seven Peaks Water Park, en de East Bay Golf Course is te voet bereikbaar vanuit het hotel.
Innerhalb von 7 Minuten fahren Sie wiederum zum Seven Peaks Water Park, während Sie von diesem Hotel in Provo bequem zu Fuß zum Golfplatz East Bay gelangen.

Vanaf het hotel bent u in 10 minuten rijden bij het Abe Lenstra Stadion en in minder dan 30 minuten rijdt u het centrum van Sneek binnen.
Zum Stadion Abe Lenstra gelangen Sie in 10 Fahrminuten und ins Zentrum von Sneek in weniger als 30 Fahrminuten.

Vanaf het hotel bent u binnen een uur bij het nationaal park van Phu Quoc, en binnen 30 minuten bij Suoi Tranh (Chanh-bron).
Vom Hotel aus gelangen Sie nach einer Stunde zum Nationalpark Phu Quoc und nach 30 Minuten erreichen Sie Suoi Tranh (die Chanh-Quelle).

Het charmante, 17e-eeuwse koetshuis The White Hart Hotel biedt luxueuze accommodatie en is uitstekend aangesloten op de snelweg de A1. Met de trein of auto bent u tevens binnen 20 minuten in Londen.
Das The White Hart Hotel, ein hübscher Gasthof aus dem 17. Jahrhundert, bietet luxuriöse Unterkünfte. Bequem gelangen Sie auf die Autobahn A1 (M) und fahren mit dem Zug oder Auto in 20 Minuten nach London.

Met de auto bent u verder binnen 15 minuten bij de citadel, en de piramiden liggen op 20 km van het Sonesta Hotel Tower Casino Cairo.
Die Zitadelle erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten und die Pyramiden sind 20 km vom Sonesta Hotel Tower Kairo entfernt.

Hotel Rouen St-Sever ligt op 1,5 km van het treinstation Rouen Orleans. Met de metro bent u hier binnen 10 minuten.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. Das Hotel Rouen St-Sever liegt 1,5 km vom Bahnhof Rouen Orléans entfernt und ist mit der U-Bahn in 10 Minuten zu erreichen.