Vertaling van "hotel benacus wordt beheerd " (Nederlands → Duits) :

Hotel Benacus wordt beheerd door de familie De Massari sinds 1962. Hier kunt u genieten van een rustige en comfortabele vakantie aan het Gardameer, met uniek uitzicht op de bergen.
Verbringen Sie einen ruhigen und komfortablen Urlaub in der Gegend rund um Garda im seit 1962 von der Familie De Massari geführten Hotel Benacus.

Hotel Benacus ligt in het oude centrum van Bardolino en beschikt over een snackbar, een gemeenschappelijk terras en klassiek ingerichte kamers met een flatscreen-tv met satellietkanalen.
Das Hotel Benacus heißt Sie in der Altstadt von Bardolino willkommen. Sie wohnen in klassisch eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV. Freuen Sie sich auch auf eine Snackbar und Gemeinschaftsterrasse.

Een aantal kamers van Hotel Benacus heeft een panoramisch balkon.
Einige Zimmer im Benacus Hotel verfügen über einen Balkon mit Panoramablick.

Hotel Benacus heeft een rustige ligging op 2 km van het centrum van Riva del Garda, en biedt een panoramisch uitzicht op het meer.
In ruhiger Lage, 2 km vom Zentrum von Riva del Garda, bietet das Hotel Benacus Panoramablick auf den See.

Hotel Benacus is perfect gelegen voor sportliefhebbers. U kunt een mountainbike huren in het hotel en op eigen houtje de omgeving verkennen.
Das Hotel liegt ideal für alle, die gerne Sport treiben.

Hotel Katschtalerhof wordt beheerd door een familie en is te vinden in het centrum van Rennweg, aan de voet van de Katschberg.
Am Fuße des Katschbergs im Zentrum von Rennweg erwartet Sie der familiengeführte Katschtalerhof.

Het Aeriko is gelegen op de groene heuvel van St. George op het eiland Chios, en wordt omgeven door olijfbomen. Het hotel, dat wordt beheerd door een familie, beschikt over een zwembad met een bar en ligt op slechts 150 meter van het strand van Karfas.
Auf dem grünen Hügel des heiligen Georgs auf Chios erwartet Sie inmitten von Olivenbäumen das familiengeführte Aeriko mit einem Pool und einer Poolbar. Hier wohnen Sie nur 150 m vom Strand Karfas entfernt.

Dit hotel, dat wordt beheerd door een familie, is gelegen in het kuuroord Bad Lauterberg, op een prachtige locatie in het Harz-gebergte, met tevens een gunstig klimaat.
Das familiengeführte Hotel erwartet Sie in einer wunderschönen Lage im Harz sowie einem wohltuenden Klima im Kurort Bad Lauterberg.

Restaurant La Chimera ligt op 100 meter afstand van het hotel en wordt beheerd door dezelfde eigenaren.
Das 100 Meter entfernten Restaurant La Chimera gehört den gleichen Besitzern.

Big Dino's Galini is hotel dat wordt beheerd door een familie en biedt een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Das Big Dinos Galini ist ein familiengeführtes Hotel mit entspanntem und freundlichem Ambiente.