Traduction de «hotel belvedere ligt tegenover het strand aan het centrale plein ostia » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Belvedere ligt tegenover het strand aan het centrale plein Ostia, op slechts 7 km van de luchthaven Fiumicino.
Auf Ostias zentralem Platz und gegenüber vom Strand erwartet Sie das Hotel Belvedere, nur 7 km vom Flughafen Fiumicino entfernt.

Dit moderne hotel ligt tegenover het strand en profiteert van een schilderachtig uitzicht, zonder afbreuk te doen aan zijn centrale ligging in een van de meest ontwikkelde toeristische steden aan de Italiaanse Rivièra.
Dieses Hotel in unmittelbarer Strandnähe bietet malerische Ausblicke und eine zentrale Lage in einem der beliebtesten Urlaubsorte der italienischen Riviera.

Romanoff Hotel ligt op 200 meter van het centrale plein van Sosúa en op 600 meter van het strand van Alicia. Het hotel heeft een buitenzwembad en een excursiebalie.
Das Romanoff Hotel begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Tourenschalter, nur 200 m vom Hauptplatz von Sosúa und 600 m vom Strand Alicia entfernt.

Grand Hotel Niš ligt op een centrale locatie, recht tegenover het centrale plein, en is geopend in augustus 2013. Het hotel biedt modern ingerichte en ruime kamers en appartementen, gratis parkeergelegenheid, 2 grote multifunctionele zalen, en de Cosmopolitan Bar Restaurant.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptplatz begrüßt Sie das im August 2013 eröffnete Grand Hotel Niš mit modern eingerichteten, geräumigen Zimmern und Apartments. Neben kostenfreien Parkplätzen bietet es 2 große Mehrzwecksäle.

Het budgetvriendelijke hotel Archipelagos Studios ligt op 100 meter van het strand en op 5 minuten lopen van het centrale plein van het dorp.
Die Unterkunft Archipelagos Studios ist ein preisgünstiges und ruhiges Hotel, das sich 100 m vom Strand und 5 Gehminuten vom zentralen Dorfplatz entfernt befindet.

Hotel Quality Inn Aguascalientes ligt op een centrale locatie, vlak naast het stadhuis van Aguascalientes en tegenover het centrale plein Plaza de la Patria.
Das Hotel Quality Inn Aguascalientes erfreut sich einer zentralen Lage neben dem Rathaus von Aguascalientes vor dem Hauptplatz Plaza de la Patria.

Hotel Centrale ligt direct tegenover het strand en op 150 meter van het centrum van Milano Marittima. Het biedt kamers met airconditioning en een balkon.
Das Hotel Centrale empfängt Sie direkt gegenüber vom Strand und 150 m vom Zentrum von Milano Marittima mit klimatisierten Zimmern mit Balkon.

Hotel Grüner Baum ligt in het historische centrum van Bressanone, tegenover het centrale plein.
Das Hotel Grüner Baum begrüßt Sie im historischen Zentrum von Brixen, genau gegenüber dem Hauptplatz.

Hotel Plaza is gevestigd in een stijlvol erfgoedgebouw en ligt pal tegenover het centrale plein van Punta Arenas. Het biedt een ontbijt en heeft kamers met gratis WiFi.
ah In einem eleganten historischen Gebäude direkt am Zentralplatz von Punta Arenas begrüßt Sie das Hotel Plaza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Hotel San Martín ligt op een gunstige plek in Mendoza tegenover het centrale plein Independencia, op 400 meter van de commerciële en financiële wijk. Het beschikt over een buitenzwembad, een bar en vergaderfaciliteiten.
In Mendoza günstig gelegen, gegenüber vom Plaza Independencia und 400 m vom Gewerbe- und Finanzigebiet, erwartet Sie das Hotel San Martín mit einem Außenpool, einer Bar und Tagungseinrichtungen.